Salida nocturna + lindos árboles de otoño 🍁 [ESP-ENG]

Aunque salir de casa es algo que me gusta y me ayuda a despejar la mente muchas veces mis ánimos no son los mejores para salir de casa, sin embargo, cuando logro salir me desestreso por completo y eso sin duda mejora mi estado de ánimo, lo cual me encanta.

Although leaving the house is something I like and helps me clear my mind, many times I'm not in the best mood to leave the house, however, when I manage to go out I completely de-stress and that undoubtedly improves my mood, which I love.

Normalmente visito centros comerciales, otras veces voy a otros lugares de la ciudad para conocer y disfrutar de estos pero últimamente el clima no ha sido el mejor para este tipo de actividades, por lo que las visitas a los centros comerciales son la mejor opción para mí.

I usually visit shopping malls, other times I go to other places in the city to see and enjoy them, but lately the weather hasn't been the best for this type of activities, so visiting shopping malls is the best option for me.

En estos momentos nos encontramos en la estación de otoño, la cual ya está por terminar pero que sin duda se ha hecho notar. He tenido la dicha de disfrutar no solo del clima sino de los lindos y coloridos árboles que el otoño nos ofrece, y aunque estos no se ven por todas partes hay ciertos lugares donde se pueden apreciar, uno de ellos es en las afueras del Centro Comercial Jockey Plaza, lugar donde capturé estas fotos.

We are currently in the fall season, which is almost over but has definitely made its presence felt. I have been fortunate to enjoy not only the weather but also the beautiful and colorful trees that fall offers. Although they are not seen everywhere, there are certain places where they can be appreciated. One of them is outside the Jockey Plaza shopping center, where I captured these photos.

Ver estos árboles me hace recordar mucho a las películas, pues, era solo en estás donde los había visto y no creí llegar a ver este tipo de árboles en persona, pero por suerte si lo he hecho. Les comparto estas fotos de mi última visita al Centro Comercial y aunque no se aprecie en ellas esa noche hacia mucho frío, algo bastante común en esta estación y que no sabía hasta que me tocó vivirlo.

Seeing these trees reminds me a lot of movies. I'd only seen them in these movies, and I didn't think I'd ever see these kinds of trees in person, but luckily I did. I'm sharing these photos from my last visit to the mall. Although you can't see them in them, it was very cold that night, something quite common during this time of year, something I didn't realize until I experienced it myself.