Paseo nocturno por el centro de la ciudad [ESP-ENG]
Los paseos son para mí una actividad perfecta para distraerme y visitar lugares lindos, normalmente esto es algo que hago de día pero hace poco tuve un paseo nocturno que me gustó tanto que quiero volver a repetirlo, pues, la ciudad de noche es completamente distinta y sin duda hermosa, con tantas luces y colores y además la misma belleza que se aprecia en el día pero esta vez con otra perspectiva.
Walks are a perfect activity for me to relax and visit beautiful places. Normally this is something I do during the day, but recently I had a night walk that I liked so much that I want to do it again. The city at night is completely different and undoubtedly beautiful, with so many lights and colors and also the same beauty that can be seen during the day, but this time from a different perspective.
En nuestro paseo caminamos gran parte de la conocida Rua XV de novembro (Calle 15 de noviembre) y durante toda la travesía apreciamos no solo cada detalle de esta hermosa calle sino también los edificios y lugares históricos, como la sede de la Universidad Federal de Paraná, la cual tiene una estructura antigua pero bien conservada y por ser de noche se veía bastante iluminada.
On our walk we walked a large part of the well-known Rua XV de Novembro (November 15th Street) and throughout the journey we appreciated not only every detail of this beautiful street but also the historical buildings and places, such as the headquarters of the Federal University of Paraná, which has an old but well-preserved structure and because it was at night it looked quite illuminated.
En toda esta calle hay muchas tiendas de cada lado, pero por ser casi las 9 de la noche ya estaban todas cerradas, así que nuestra caminata estuvo bastante tranquila, sin ruidos ni gente, y esto a diferencia de Venezuela no es sinónimo de peligro, pues, aquí las calles son muy seguras y de hecho la policía siempre está patrullando, por lo que se puede caminar tranquilamente a cualquier hora por las calles tal como lo hicimos esa noche, donde además de caminar disfrutamos de la naturaleza que adorna las calles por las que pasamos.
There are many shops on each side of this street, but since it was almost 9 at night, they were all already closed, so our walk was quite quiet, without noise or people, and this, unlike Venezuela, is not synonymous with danger, because here the streets are very safe and in fact the police are always patrolling, so you can walk calmly at any time through the streets, just as we did that night, where in addition to walking, we enjoyed the nature that adorns the streets we passed through.
Uno de los edificios que también estaba iluminado era el Palacio Avenida, el cual es reconocido como un gran ícono histórico y cultural de Curitiba, sirviendo actualmente como sede del Banco Bradesco y en época navideña proyectando grandes espectáculos para toda la familia.
One of the buildings that was also illuminated was the Palacio Avenida, which is recognized as a great historical and cultural icon of Curitiba, currently serving as the headquarters of Banco Bradesco and during the Christmas season projecting great shows for the whole family.
Diagonal al Palacio Avenida de encuentra el Bondinho da Leitura, otro ícono cultural de la ciudad por ser una particular y única biblioteca en forma de tren donde se pueden tomar libros en calidad de préstamo a fin de promover la lectura. A pesar de que me ha llamado mucho la atención hasta ahora no he entrado para conocerla pero siempre que paso capturo este lindo punto turístico en fotos.
Across from the Palacio Avenida is the Bondinho da Leitura, another cultural icon of the city, a unique and unusual train-shaped library where books can be borrowed to promote reading. Although it has caught my attention, I haven't been inside yet, but every time I pass by, I capture this beautiful tourist spot in photos.
Ese paseo nocturno por el centro de la ciudad no solo estuvo lleno de lindos lugares y luces sino también de mucho frío, pues, estábamos a unos 9° y aunque con esa temperatura solo provoca quedarse en casa fue divertido poder salir y hacer algo diferente, que además de la experiencia me quedaron muy lindas fotos de esa noche.
That night walk through the city center was not only full of beautiful places and lights but also very cold, well, it was about 9° and although with that temperature you just want to stay home, it was fun to be able to go out and do something different, and in addition to the experience, I got some very nice photos of that night.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
Amiga ese paseo estuvo bello, me encanta todoo, los edificios.. está de ensueño ❤️
Si amiga, fue un paseo lindo, me encanta esta ciudad y las fotos no pueden faltar 😁
🎉🎉🥳 Congratulations 🥳🎊🎊
Your post has just been curated and upvoted by Ecency
keep up the good work
Join us on the Ecency Discord
Thanks for te support 🥰
Hermosas fotos de esa ciudad brasileña, en las que supiste captar su belleza iluminada en esa calmada noche. Gracias y saludos, @mariajcastro28.
Gracias, me alegra que te gustara, yo estoy encantada con esta ciudad y su belleza ☺️
¡Que belleza de ciudad!. Me alegra tanto que salieras a dar este paseo nocturno. En las noches se disfruta de muchos detalles que no se aprecian en el día entre la multitud. Gracias por compartir 🙏
Sii, es una ciudad muy hermosa y yo estoy encantada con ella, me gusta salir tanto de día como de noche porque de ambas formas de disfruta de los detalles y su belleza 🤗