¡Feliz viernes! Deseo para todos un grandioso fin de semana, en esta ocasión quiero compartir con ustedes un poco de mi experiencia con un nuevo premio que he ganado recientemente en un concurso de Instagram ya que gracias a ello conocí un lugar de mi ciudad que no había tenido la oportunidad de visitar. Se trata de Maxi Donas Tipuro, un pequeño local ubicado en mi zona que como ya se imaginarán venden donas y no cualquieras sino las más deliciosas que he probado en mi vida y fueron totalmente gratis.

¡Happy Friday! I wish everyone a great weekend, this time I want to share with you a bit of my experience with a new prize that I recently won in an Instagram contest, because thanks to it I got to know a place in my city that I had not had the opportunity to visit. This is Maxi Donas Tipuro, a small place located in my area that, as you can imagine, sells donuts and not just any, but the most delicious I've ever tasted and they were totally free.

La semana pasada recibí la notificación en Instagram de que había ganado un concurso que creí que no ganaría porque realmente no le dediqué mucho tiempo pero aun así la suerte estuvo de mi lado, al comunicarme con estas personas me indicaron que podía retirar mi premio esa misma tarde y en vista de que debía hacer unas diligencias aproveché de hacerlas primero para hacer tiempo hasta que llegara la hora de buscar mi premio. Al llegar al local le comuniqué a la chica que estaba atendiendo que yo había ganado el concurso que habían realizado, luego de hacer una llamada me pidió que esperara un momento mientras el dueño llegaba ya que era el quien debía hacer la entrega del premio, yo no tuve ningún problema en esperar, de hecho me gustó ya que ese día estaba haciendo mucho calor y allí había aire acondicionado y pude refrescarme por un momento.

Last week I received a notification on Instagram that I had won a contest that I thought I would not win because I really did not spend much time on it but luck was still on my side, when I contacted these people they told me that I could withdraw my prize that same afternoon and since I had to do some errands I took advantage of doing them first to save time until it was time to look for my prize. When I got to the place I told the girl who was serving me that I had won the contest they had held, after making a call she asked me to wait a moment while the owner arrived since he was the one who had to deliver the prize, I had no problem waiting, in fact I liked it since that day it was very hot and there was air conditioning there and I could cool off for a moment.

Mientras esperaba aproveché de tomar algunas fotos luego de preguntarle a la chica si podía hacerlo y ella no tuvo ningún problema, así que comencé a hacer lo mío, tomar fotos y lo hice en cada parte de la tienda, dándole especial atención a la vitrina de las donas donde pude apreciar la variedad de ellas, con diferentes toppings, colores y sabores y todas se veían muy deliciosas, no dejaba de pensar en cuáles serían las mías pero sin importar eso sabía que me gustarían y así fue. Cuando llegó el dueño del lugar me preguntó mi nombre e usuario de Instagram para verificar y al comprobar que si se trataba de mi fue en busca de mi premio. Era una linda cajita con 5 mini donas rellenas, la chica me preguntó si prefería chocolate o arequipe y yo le pedí que eligiera ella porque para mí era una decisión muy difícil, al entregarme mi premio me pidieron tomarme una foto para sus redes sociales y por supuesto accedí, ya estaba un poco despeinada y sudada pero aun así las fotos quedaron bien y creo que se puede notar lo feliz que estaba con mi premio y así de feliz me fui a mi casa con algo rico en manos para merendar.

_While I was waiting, I took the opportunity to take some photos after asking the girl if I could do it and she had no problem, so I began to do my thing, taking photos and I did it in every part of the store, paying special attention to the donut display case where I could appreciate the variety of them, with different toppings, colors and flavors and they all looked very delicious, I kept thinking about what would be mine but regardless of that I knew I would like them and so it was. When the owner of the place arrived, he asked me my name and Instagram username to verify and when he verified that it was me, he went in search of my prize. It was a pretty little box with 5 mini stuffed donuts, the girl asked me if I preferred chocolate or arequipe and I asked her to choose because for me it was a very difficult decision, when I gave me my prize they asked me to take a photo for her social networks and of course I agreed, I was already a little disheveled and sweat .

Estaba ansiosa por probar las donas y le dije a mi pareja para comerlas ya, tomamos cada uno 2 donas con topping de azúcar glass, 2 estaban rellenas de arequipe y las otras 2 de un chocolate que creo que era nutella, así que dividimos una y una para probar de ambas mientras que la última dona era una muy linda decorada con chocolate y rellena de chocolate y solo les puedo decir que todas estaban increíblemente deliciosas y las disfrutamos de principio a fin, incluso llegué a sentirme empalagada por el dulce pero realmente no me molestaba más bien estaba super satisfecha, un premio como ese no se gana todos los días y darse un gusto así no es algo que hago siempre.

I was anxious to try the donuts and I told my partner to eat them now, we each had 2 donuts with icing sugar topping, 2 were filled with arequipe and the other 2 with a chocolate that I think was nutella, so we split one and one to try both while the last donut was a very cute decorated with chocolate and filled with chocolate and I can only tell you that they were all incredibly delicious and we enjoyed them from start to finish, I even felt cloying for the sweet but it didn't really bother me, rather I was super satisfied, a prize like that is not won every day and treating myself like this is not something I always do.