Disfrutando de las instalaciones de "Dinoland" en el Centro Comercial [ESP-ENG]

Siempre he sido fan de los paseos en el centro comercial, eso es algo que hacía mucho en Venezuela y lo sigo haciendo aquí en Curitiba porque es algo que disfruto mucho, aun cuando no vaya a comprar nada. Como ya sabrán, mi Centro Comercial favorito en esta ciudad es el Jockey Plaza, pues, es enorme y muchos lugares para visitar.

I've always been a fan of shopping malls. I used to do that a lot in Venezuela, and I still do it here in Curitiba because it's something I really enjoy, even when I'm not going shopping. As you may know, my favorite mall in this city is Jockey Plaza. Well, it's huge and has a lot of places to visit.

En el tiempo que tenemos visitando este lugar hemos notado que tienen un area en la cual colocan una enorme atracción dirigida a los niños, la cual cada cierto tiempo renuevan y este mes se trata de un parque temático de dinosaurios llamado "Dinoland". Es como una especie de parque privado, al cual se debe pagar para entrar, pero, que también podemos ver desde afuera.

During our time here, we've noticed they have a huge children's attraction in an area. They regularly update it, and this month it's a dinosaur theme park called "Dinoland." It's like a private park, which requires a fee to enter, but we can also see it from the outside.

Esta temática de dinosaurios me pareció muy linda y llamativa, con un enorme inflable, una piscina de pelotas gigantesca y dinosaurios animatrónicos de gran tamaño ¡simplemente increíble! Incluso para mí que no soy niña.

I thought this dinosaur theme was so cute and eye-catching, with a huge inflatable, a gigantic ball pit, and oversized animatronic dinosaurs—simply incredible! Even for me, who's not a kid.

En nuestra última visita al centro comercial ya estaba instalado el parque y o pude evitar maravillarme al ver todas esas figuras jurásicas y aunque no puedo jugar en ese parque si pude tomar algunas fotos desde afuera y el día de hoy se las comparto.

On our last visit to the mall, the park was already set up and I couldn't help but marvel at all those Jurassic figures. Although I can't play in that park, I was able to take some photos from outside, and today I'm sharing them with you.