Decoraciones navideñas del C.C "Shopping Estação" | #TBT navideño 🌲
Nuevamente nos estamos acercando al que para mí es el mes más bonito del año, es decir, diciembre y con el las festividades y todo lo relacionado a la época navideña, lo que a mí siempre me ha encantado y pensando en eso no puedo evitar sentir nostalgia de lo rápido que ha pasado este año y que nuevamente pasaré la navidad en otro pais, haciéndome recordar un poco mi primer diciembre aquí en Brasil, el que fue muy bonito por cierto.
Siempre he sido gran fan y amante de la navidad y todo lo referente a esta época, es por eso que el año pasado no quise desaprovechar ninguna oportunidad de disfrutar de esta época en este país, pues, me emocionaba mucho saber cómo sería y debo decir que me encantó. Una de las cosas que hice para disfrutar del ambiente decembrino de Curitiba fue ir a varios centros comerciales a ver sus decoraciones navideñas, uno de estos y el que les muestro hoy fue en Shopping Estação.
We're once again approaching what for me is the most beautiful month of the year, December, and with it the festivities and everything related to the Christmas season, which I've always loved. Thinking about it, I can't help but feel nostalgic for how quickly this year has gone by and that I'll once again be spending Christmas in another country, reminding me a bit of my first December here in Brazil, which was very beautiful, by the way.
I've always been a big fan and lover of Christmas and everything related to this time of year. That's why last year I didn't want to miss any opportunity to enjoy this time of year in this country. I was very excited to know what it would be like, and I must say I loved it. One of the things I did to enjoy the December atmosphere in Curitiba was go to several shopping malls to see their Christmas decorations. One of these, and the one I'm showing you today, was at Shopping Estação.
En cada rincón del centro comercial podías ver lindas decoraciones y adornos pero mi parte favorita fue sin duda el área central, donde hicieron todo un montaje navideño con muchos adornos, árboles y luces, un espacio ideal y perfecto para tomar fotos navideñas.
In every corner of the mall you could see beautiful decorations and ornaments, but my favorite part was undoubtedly the central area, where they made a whole Christmas display with lots of ornaments, trees, and lights, an ideal and perfect space for taking Christmas photos.
No se exactamente cuál era la temática de esta decoración pero si se que predominaban mucho los osos de peluches, obviamente todos con estilo navideño, tanto en tamaño gigante como pequeños para adornar los árboles.
I don't know exactly what the theme of this decoration was, but I do know that teddy bears predominated, obviously all with a Christmas style, both giant and small ones to decorate the trees.
Entramos al espacio navideño y caminamos viendo cada decoración y adorno, por supuesto aprovechamos también se tomarnos algunas fotos para el recuerdo. Me gustó mucho la existencia de los osos de peluche, pues, a mí parecer le daban un toque lindo y tierno a estos espacios.
We entered the Christmas space and walked around, looking at every decoration and ornament. Of course, we also took some photos to remember. I really liked the presence of the teddy bears, because, in my opinion, they gave a cute and tender touch to these spaces.
Ademas de haber muchos osos también habían muchos árboles navideños de muchos tamaños pero el mejor y más lindo fue uno enorme decorado con luces, muchas esferas y ositos de peluche, teniendo en la parte inferior un espacio en el que podías entrar y tomarte fotos desde dentro del árbol.
Besides having many bears, there were also many Christmas trees of many sizes, but the best and prettiest was a huge one decorated with lights, many spheres, and teddy bears, with a space at the bottom where you could enter and take pictures from inside the tree.
La mejor parte de este dia es que estuve acompañada de Dani y además de mi amiga Mau @Mavis16 y su novio, pues, visitar este tipo de lugares con buena compañía hace que la experiencia sea aún mejor.
The best part of this day is that I was accompanied by Dani and also my friend Mau @Mavis16 and her boyfriend, well, visiting these types of places with good company makes the experience even better.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
De verdad se llevaron todos los osos de peluche de la ciudad para decorar, pero se ven hermosos.
Vamos a ver como se vienen los adornos para este año.
De verdad que si amiga, yo quedé enamorada de esas decoraciones y de esos osos gigantes. Ya queiro ver como será este año 🥰
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.