De paseo por el "Park da Cidade" 🎡🎠 [ESP-ENG]

En diciembre fui a varios lugares a ver las decoraciones navideñas y uno de esos lugares fue el Parque Barigui y luego de recorrerlo por completo llegamos hasta el parque de atracciones que queda en este, llamado Park da Cidade (parque de la ciudad).

In December I went to several places to see the Christmas decorations and one of those places was Barigui Park and after exploring it completely we arrived at the amusement park located there, called Park da Cidade (city park).

Entramos a dar una vuelta y ver las atracciones, las que por ser de noche lucían bastante lindas y llamativas con tantas luces de colores. Son muchas las atracciones en este parque tanto para adultos como para los más pequeños, incluyendo un trencito, carritos chocones, montañas rusas, una rueda gigante, carrusel y el popular kamikaze.

We went in for a stroll and to see the attractions, which, being nighttime, looked quite beautiful and eye-catching with so many colorful lights. There are many attractions in this park for both adults and children, including a little train, bumper cars, roller coasters, a Ferris wheel, a carousel, and the popular kamikaze.

En ese momento había muchísima gente en el parque y las filas para comprar los ingresos y para subir a las atracciones eran enormes, así que decidimos solo ver y volver otro día para disfrutar mejor del parque, mientras tanto solo dimos una vuelta y tomamos algunas fotos antes de salir de allí.

At that time there were a lot of people in the park and the lines to buy tickets and to go on the rides were enormous, so we decided to just look around and come back another day to enjoy the park more; meanwhile, we just took a walk and took some pictures before leaving.