Celebrating our 13th anniversary 💟

¡Feliz sábado! Espero que su fin de semana esté transcurriendo de maravilla, como ya les había mencionado ayer fue mi aniversario 13 con mi pareja, y si, es mucho tiempo, así que no podíamos dejar pasar esta fecha sin celebrarla, estuvimos planeando desde hace días lo que haríamos en nuestro aniversario y como siempre decidimos que haríamos una comida especial y para variar hicimos un rico pollo en la freidora de aire con papas fritas, comida suficiente para almorzar y cenar. Por mi parte también preparé una rica torta de chocolate que decoré don dandis y lluvia de colores, como toque final le coloqué un topper que tenía guardado y eso la hizo ver más que perfecta para la ocasión y además estaba muy deliciosa.

¡Happy Saturday! I hope your weekend is going wonderfully, as I already mentioned yesterday it was my 13th anniversary with my partner, and yes, it's a long time, so we couldn't let this date go by without celebrating it, we've been planning for days what we would do on our anniversary and as always we decided that we would make a special meal and for a change we made a delicious chicken in the air fryer with fries, enough food for lunch and dinner. For my part, I also prepared a delicious chocolate cake that I decorated as a don dandis and rain of colors, as a final touch I put a topper that I had saved and that made it look more than perfect for the occasion and it was also very delicious.

Este año no hice ninguna decoración porque mi plan no era quedarnos en casa sino más bien salir a hacer algo, ya en la tarde luego de alistarnos nos fuimos a hacer unas compras de alguna cosas que nos hacían falta en casa, luego fuimos a visitar a mis suegros un rato y nos quedamos conversando con ellos, yo quería tomarnos unas fotos en el parque pero justo al llegar comenzó a llover y eso no nos permitió ir a hacer las fotos, así que en cuanto la lluvia cesó nos fuimos al Centro Comercial Servimas, allí terminamos de hacer unas compras en la farmacia y por ultimo nos quedamos un rato en un local tomándonos algo, mi pareja pidió una cerveza y yo por mi parte pedí un flip de chocolate que acompañé con una malta bien fría, pasamos el rato conversando de diferentes temas, escuchando música y disfrutando de nuestra compañía.

This year I did not do any decoration because my plan was not to stay at home but rather to go out and do something, in the afternoon after getting ready we went to do some shopping for some things that we needed at home, then we went to visit my in-laws for a while and we stayed talking with them, I wanted to take some pictures in the park but right when we got there it started to rain and that didn't allow us to go take the pictures, so as soon as the rain stopped we went to the Mall Servimas, there we finished doing some shopping at the pharmacy and finally we stayed for a while in a local having a drink, my partner ordered a beer and I for my part ordered a chocolate flip that I accompanied with a very cold malt, we spend time talking about different topics, listening to music and enjoying our company.

Nos fuimos a casa temprano y preparamos la cena, lo que había quedado del pollo y luego nos comimos una porción de la torta mientras veíamos unos capítulos de Malcolm in the middle una serie que estamos viendo desde hace poco y que nos ha gustado mucho. De esta manera fue como celebramos estos 13 años de relación, solo pasando tiempo juntos, disfrutando de nuestra compañía, comiendo rico y haciendo lo que más nos gusta, ver series. A mi parecer fue una gran celebración, disfrutamos a nuestra manera y muy tranquilamente.

We went home early and prepared dinner, what was left of the chicken and then we ate a portion of the cake while we watched some episodes of Malcolm in the middle a series that we've been watching recently and that has given us liked a lot. This is how we celebrated these 13 years of relationship, just spending time together, enjoying our company, eating delicious food and doing what we like the most, watching series. In my opinion it was a great celebration, we enjoyed ourselves in our own way and very calmly.