Celebrating Children's Day in the shopping centers of my city.

¡Feliz inicio de semana! Espero que esta semana les vaya muy bien y que hayan disfrutado de su fin de semana, por mi parte fue así, tuve un buen fin de semana y para finalizarlo aproveché que ayer era el día del niño para salir a dar un paseo por los centros comerciales cercanos con la intención de ver las actividades que estos lugares tenían para los niños en su día y también para tomar algunas fotos y pasar un rato diferente. Salimos de casa a eso de las 4 de la tarde, primero hicimos unas compras y luego fuimos al centro comercial Monagas Plaza y desde afuera podía notarse lo lleno que estaba por la cantidad de carros en el estacionamiento, por suerte encontramos un lugar y pudimos entrar y al hacerlo nos topamos con muchísima gente, sobretodo niños, había un evento en la feria con música y atracciones para los niños pero realmente era incomodo estar allí así que solo tomé un par de fotos y nos fuimos.

¡Happy start of the week! I hope this week goes very well for you and that you enjoyed your weekend, for my part it was like that, I had a good weekend and to end it I took advantage of the fact that yesterday was Children's Day to go for a walk around the centers nearby shops with the intention of seeing the activities that these places had for children in their day and also to take some photos and have a different time. We left home around 4 in the afternoon, first we did some shopping and then we went to the Monagas Plaza shopping center and from the outside you could see how full it was due to the number of cars in the parking lot, luckily we found a place and we were able to enter and when we did we ran into a lot of people, especially children, there was an event at the fair with music and attractions for children but it was really uncomfortable to be there so I just took a couple of photos and we left.

Luego paramos en el centro comercial Servimas este es un lugar que frecuento muchísimo y por supuesto nunca me pierdo los eventos que realizan allí, para este día del niño tuvieron muchas actividades y también estaba repleto de gente, apenas conseguimos un lugar para estacionarnos y luego fuimos a dar un paseo, todos los establecimientos de comida estaban hasta el tope, primera vez que veo todos los restaurantes llenos en su totalidad al mismo tiempo, además también habían algunos inflables, pintacaritas, carritos de algodón de azúcar y cotufas con una gran fila de niños pero lo que más me gustó fue que pusieron una pequeña tarima en la feria e hicieron una hermosa decoración con globos al estilo de un circo con payasos a los lados, también me conseguí con un lindo elefante de globos enorme con el cual me tomé una foto y luego de dar un par de vueltas por el lugar también nos fuimos, pues realmente era algo para niños y no había mucho que hacer allí para nosotros.

Then we stopped at the Servimas shopping center, this is a place that I frequent a lot and of course I never miss the events that take place there, for this children's day they had many activities and it was also full of people, we barely got a place to parked and then went for a walk, all the food outlets were packed, first time I see all the restaurants fully booked at the same time, plus there were also some inflatables, face painting, cotton candy carts and popcorn with a big line of children but what I liked the most was that they put up a small stage at the fair and made a beautiful decoration with balloons in the style of a circus with clowns on the sides, I also got a cute huge balloon elephant with the I took a picture and after walking around the place a couple of times we also left, because it really was something for children and there wasn't much for us to do there.

Todo esto se trataba de un show de magia para los niños, el cual pude ver a través de las redes sociales porque cuando nos fuimos del lugar aún no había iniciado y realmente se veía muy bonito, por mi parte no quería perderme de ver todas esas decoraciones y el ambiente de ese día, prácticamente salí solo a ver y a tomar fotos porque ni un helado me pude comer porque en todos lados habían niños, pero aun así disfruté mucho de esta salida y aunque soy una adulta mi niña interior la pasó bien este día.

All this was about a magic show for children, which I was able to see through social networks because when we left the place it had not started yet and it really looked very nice, for my part I did not want to miss seeing all those decorations and the atmosphere of that day, I practically went out alone to see and take photos because I couldn't even eat an ice cream because there were children everywhere, but even so I really enjoyed this outing and although I am an adult my inner child had a good time this day.