PLONGEUR SOLITAIRE - LE LIVRE - Partie 7 : MATTY

PLONGEUR SOLITAIRE - LE LIVRE - Partie 7


https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit

Fr
En
J'ai écrit ce livre il y a déjà 15 ans. L'histoire d'un voyage en mer de 3 ans, effectué pour la plongée sous-marine entre la Nouvelle Zélande et Mayotte. Un voyage en Mélanésie, en Asie, à travers l'Océan Indien qui m'a ramené changé sur une île que je connaissais déjà et que je garde bien au chaud au fond de mon cœur, Mayotte. Il y a dans ce livre, un récit, des extrait du carnet de voyage, des extraits du journal de plongée, des cartes, des traits d'humeur, et trois ans de ma vie. Je le publie désormais sur Hive en espérant que vous le lirez et le partagerez. Certaines photographies ont peut-être déjà été publiées sur Hive, par avance je m'en excuse, mais elles sont aujourd'hui publiées dans un autre contexte. Le texte original est en Français, je le traduis en ligne en espérant que la traduction aura la même teneur que l'original. Bonne lecture.
I wrote this book 15 years ago. The story of a 3-year sea trip, made for scuba diving between New Zealand and Mayotte. A trip to Melanesia, in Asia, through the Indian Ocean that brought me changed on an island that I already knew and that I keep warm at the bottom of my heart, Mayotte. There is in this book, a story, excerpts from the travel diary, extracts from the dive journal, maps, moods, and three years of my life. I now publish it on Hive hoping you will read and share it. Some photographs may have already been published on Hive, I apologize in advance, but they are now published in another context. The original text is in French, I translate it online hoping that the translation will have the same content as the original. Good reading.

https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit

VOICI LA PARTIE 7 - En Français

...I go back home to die...” Matti, inoubliable Matti. On toque à la coque, et voilà que se présente à moi un jeune homme de 75 ans au bas mot, venant quémander mes lumières pour remettre en route son logiciel de navigation. Matti est parti de La Finlande six ans plus tôt, c’est à dire à l’aube de ses soixante dix printemps, et en solitaire... Il a beau avoir une peau quelque peu ridée et de petites hésitations lorsqu’il s’agit de jouer aux équilibristes entre l’annexe et le pont du voilier, il n’en demeure pas moins que lorsque Matti a le regard braqué sur une carte marine, c’est à nouveau les yeux d’un jeune homme qui brillent devant ce morceau de papier rempli de possibilités, de choix à faire, et de projets. Ensemble, nous préparons nos routes respectives pour la suite de nos voyages. Dans son “Snoopy” de 10,5m en acier, Matti me fait un peu de place sur la table, sort une petite bouteille dont il me sert le fond d’un verre avec un petit sourire en coin, et étale devant moi une bonne vingtaine de cartes marines. Il rejoindra Darwin en empruntant le détroit de Torres, puis, traversera pour l’Indonésie et La Thaïlande où j’espère le retrouver au printemps. Pour ma part, chaque jour voit naitre un nouvel itinéraire. Finalement la route de La Mélanésie du Nord, par les îles Salomons et La Papouasie Nouvelle Guinée sera retenue. Fort de quelques verres il n’hésite pas à me dire qu’il devient vieux et rentre chez lui pour y mourir. La route est encore longue et je te souhaite de réaliser ton rêve mon ami, mais quand tu y seras, n’oublie pas de prendre tout ton temps pour se faire... Longue vie à toi...

A suivre...

https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit

HERE IS PART 7 - In English

... I go back home to die...” Matti, unforgettable Matti. We knock on the hull, and here comes to me a young man of 75 years old at least, coming to beg my lights to restart his navigation software. Matti left Finland six years earlier, that is to say at the dawn of his seventy springs, and alone... Even though he has a somewhat wrinkled skin and small hesitations when it comes to playing balancing between the annex and the sailboat’s deck, the fact remains that when Matti looks at a sea chart, it’s again the eyes of a young man that shine in front of this piece of paper filled with possibilities, choices to make, and projects. Together, we are preparing our respective routes for the continuation of our travels. In his "Snoopy" of 10.5m steel, Matti gives me some space on the table, takes out a small bottle and serves it to me with a little smirk, and displays in front of me about twenty nautical charts. He will join Darwin by taking the Torres Strait, then, will cross for Indonesia and Thailand where I hope to find him in spring. For my part, each day sees a new itinerary. Finally the route to Northern Melanesia, through the Solomon Islands and Papua New Guinea will be chosen. After a few drinks, he doesn’t hesitate to tell me that he is becoming old and goes home to die there. The road is still long and I wish you to fulfill your dream my friend, but when you are there, don’t forget to take all your time to make yourself... Long life to you...

To be continued...

https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit

https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit

Part 1 : https://ecency.com/hive-184437/@marc-allaria/plongeur-solitaire-the-book-part
Part 2 : https://ecency.com/hive-184437/@marc-allaria/plongeur-solitaire-le-livre-partie
Part 3 : https://ecency.com/hive-184437/@marc-allaria/plongeur-solitaire-le-livre-partie-c1c041d6bcefd
Part 4 : https://ecency.com/hive-184437/@marc-allaria/plongeur-solitaire-le-livre-partie-4-new-caledonia
Part 6: https://ecency.com/hive-184437/@marc-allaria/plongeur-solitaire-le-livre-partie-6c3e2a00f0704

https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit

How to follow me ?

On Instagram here

On my website

On Facebook here

https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pJD9LKQ1BG3NbSyKTowh8wnMyt99dK65jb9EyRiDqdkR63HQ91ZqnuFHTiEML7JsCGppcMeUsSg6BbKH3QeuVfMQwWygfDgJTnhE1wD53KXCSa.webp?format=webp&mode=fit



0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to TravelFeed Map
  • Click the create pin button
  • Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
  • Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
  • Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
  • Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.
map
Opt Out

0
0
0.000
avatar

Congratulations @marc-allaria! You received the biggest smile and some love from TravelFeed! Keep up the amazing blog. 😍 Your post was also chosen as top pick of the day and is now featured on the TravelFeed front page.

Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)

PS: Did you know that we have our own Hive frontend at TravelFeed.com? For your next travel post, log in to TravelFeed with Hive Keychain or Hivesigner and take advantage of our exclusive features for travel bloggers.

0
0
0.000