| 🇫🇷 Contrairement à l'Océan Pacifique, l'Atlantique n'offre pas de nombreux archipel avec des remontées de fonds propices à toute la déclinaison de la vie marine. Sur la partie orientale de l'Atlantique seuls les archipel des Canaries et celui du Cap-Vert émergent dans les eaux chaudes de l'Océan. Cela ne facilite pas l'étude des espèces présentes. Le Cap-Vert propose une zone maritime encore méconnue, disons plutôt moins étudiée que d'autres zones. Dans ces eaux de nombreuses espèces sont pourtant présentes et profitent des fonds sous-marins particulièrement intéressant du Cap-Vert. En effet, de nature volcaniques, les îles du Cap-Vert offrent des verticalités impressionnantes et menant très rapidement vers les grands fonds. Cela crée des courants forts, des variations de température et des conditions où une grande variété de vie sous-marine y trouvent son compte. En naviguant de façon assez touristique dans l'archipel, mais à de très nombreuses reprises, il m'est arrivé de croiser de nombreuses espèces de cétacés dont celle-ci, le dauphin Steno. |
🇬🇧 Unlike the Pacific Ocean, the Atlantic does not offer many archipelago with seabeds conducive to the entire range of marine life. On the eastern part of the Atlantic only the archipelago of the Canaries and that of Cape Verde emerge in the warm waters of the Ocean. This does not facilitate the study of the species present. Cape Verde offers a maritime zone still little known, let’s say rather less studied than other areas. In these waters, however, many species are present and benefit from the particularly interesting underwater depths of Cape Verde. Indeed, of volcanic nature, the islands of Cape Verde offer impressive verticalities and leading very quickly to the deep sea. This creates strong currents, variations in temperature and conditions where a wide variety of underwater life finds its account. While sailing in a quite touristy way through the archipelago, but on very many occasions, I have happened to encounter many species of cetaceans including this one, the Steno dolphin. |
