Two sides of the same place [EN-ES]

Since I got back from the @hivefest I haven't had the time to show you all that you can capture with my camera in beautiful and dear Mexico. Time has passed since then, but I don't plan on talking about the event, rather it will be about its people and the places where I was, which were a shock to my eyes on many occasions.

One of the things that caught my attention the most during this trip were the sunsets. I think I need to travel much more to really be able to say that each place in the world looks different, but I hadn't seen colors like that in a long time. On one occasion, during the event, we needed to look for some things inside a condominium and while we were waiting, the good @rubenglz24 showed me this spot. Imagine leaving a parking lot where there's nothing to see and practically after opening a door you have this view. I divide this small photo session into two faces because they are two faces of the same place. From the point where I was located I could see the sunset and how the warm light fell on the building. Put left view and right view if you want, those were the directions I was facing when I looked at the sea.

I only had 20-25 minutes to take these pictures, but I think I made good use of the time. To this, add that I was doing some portraits of @gabbygolden and @rubenglz24, which I will soon be uploading the result if they allow me to do so haha.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Desde que volví del @hivefest no he tenido el tiempo necesario de mostrarles todo lo que puede capturar con mi cámara en México lindo y querido. Ya ha pasado tiempo de ello, pero no pienso hablar del evento sí, mas bien será sobre su gente y los lugares donde estuve que fueron todo un choque para mis ojos en muchas ocasiones.

Una de las cosas que mas me llamaron la atención durante este viaje fueron los atardeceres. Creo que necesito viajar mucho mas para realmente poder decir que cada sitio del mundo se ven de forma distinta, pero hacía tiempo que no veía unos colores así. En una ocasión, durante el evento, necesitábamos buscar algunas cosas dentro de un condominio y en lo que esperábamos, el bueno de @rubenglz24 me mostró este punto. Imagínense salir de un parqueo donde no hay anda que ver y prácticamente tras abrir una puerta tengas esta vista. Les divido esta pequeña sesión de fotos en dos caras y es que son dos caras del mismo lugar. Desde el punto donde estaba situado podías ver el atardecer y como la luz cálida caía sobre la edificación. Ponle vista izquierda y vista derecha si quieres, en esas direcciones me quedaban cuando miraba frente al mar.

Solo tuve unos 20-25 minutos para hacer estas fotos, pero creo que aproveche bien el tiempo. A ello súmenle que estuve haciéndole algunos retratos a @gabbygolden y @rubenglz24, que pronto estaré subiendo el resultado si me dan el permiso de ello jaja.

Without further ado, let me know what you thought of both sides of this coin and even better, let me know which side you liked better. Constructive criticism is always welcome, so there you have the comment box. Until next time.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Sin mas, déjenme saber que les parecieron ambas caras de esta moneda y mejor aún, coméntenme que lado te gusto mas. La crítica constructiva es siempre bien recibida, así que ahí tienen la caja de comentarios. Hasta la próxima.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

! [Work Gear]

Gear:
- Canon EOS RP
- Canon 50mm 1.8 EF