A small photo sesión for my wife [EN-ES]

Hello to all photography lovers. Work and events in Cuba on Hive have kept me a bit distant from this community, but vacation days are coming so expect more work like this. This time I'm showing you some photos I took of my wife the day before her birthday. I took her as a surprise to have lunch in a hotel's pool area in Cuba's capital. I say surprise because I never told her where we were going and she didn't expect it.

As she loves to model, I took my camera with me to take some pictures of her after lunch. The place has beautiful architecture inside and is full of very colorful details, but maybe I will talk about it in another publication. After lunch, she was very embarrassed to take pictures in a place like this but for that kind of thing I have never been embarrassed, so sometimes I gave her compliments that make her laugh to make her relax a little and smile at me. Although we took pictures in several places in the hotel, the ones I like the most are the ones I show you, which are of the pool area, where we ate because we preferred to do it outdoors. They had a place with perfect beds for our little photo session that we did not miss.

Hola a todos los amantes de la fotografía. Los trabajos y la realización de eventos en Cuba sobre Hive me han mantenido algo distante de esta comunidad, pero se acercan días de vacaciones así que esperen más trabajos como este. Esta vez les muestro unas fotos que le hice a mi esposa el día antes de su cumpleaños. La llevé de sorpresa a almorzar en la zona de piscina de un hotel de la capital de Cuba. Digo sorpresa porque nunca le dije a donde iríamos y ni se lo esperaba.

Como a ella le encanta hacer de modelo me lleve la cámara para luego de comer hacerle algunas fotos. El lugar tiene una arquitectura bellísima por dentro y lleno de detalles muy vistosos, pero de ello quizás hable en otra publicación. Luego de comer a ella le daba mucha pena hacerse fotos en un lugar así, pero para ese tipo de cosas yo nunca he tenido pena, así que en ocasiones le decia piropos que a ella le dan risa para que se relajara un poco y me regalara una sonrisa. Aunque hicimos fotos en varios lugares del hotel, las que más me gustaron son las que les muestro que son del área de piscina, donde comimos pues preferimos hacerlo al aire libre. Tenían un área de camas perfectas para nuestra pequeña sesión de fotos que no desaprovechamos.

I hope you liked them and don't forget to comment with your opinions. We will see you again soon.

Espero que les hayan gustado y no se olviden de comentar vuestras opiniones. Nos volveremos a ver pronto.

Gear:
- Canon EOS RP
- Canon 50mm 1.8 EF