A cuban in China: layover in Paris

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Sí, ya sé que el título sugiere un cubano en China, pero las fotos de hoy son tomadas en Francia, específicamente en el aeropuerto de París, donde hice una escala de varias horas antes de volar a China. Aunque aun estas fotos no sean de China, son el paso inicial en este viaje que realice hace ya dos meses.

¿Pero qué hace un cubano en China? Pues es bastante común si piensas en la buena relación que tienen Cuba y China, pero básicamente todo es posible por los cursos que el gobierno chino brinda a países subdesarrollados de todo el mundo. Aunque sobre todo eso les hablaré más adelante.

Hoy les quiero mostrar lo bello que se muestra el aeropuerto de París en blanco y negro. Después de un vuelo de 10 horas desde La Habana, tendría 9 horas de escala y había que matar el tiempo, porque el jet-lag no me dejaba dormir. Así fue como mientras esperaba por mi segundo vuelo, camine casi todo el aeropuerto con mi cámara. Me enfoqué en hacer lo que me gusta, la fotografía documental. Así que cambie los ajustes de la cámara a monocromo para enfocarme solamente en la composición y la iluminación. Incluso hable con algunas personas para tratar de sacarles una foto y hacer como una mini sesión, pero es difícil que alguien en un aeropuerto quiera. La mayoría no tienen el tiempo o están enfocados en aprovechar el tiempo de espera, como yo estaba haciendo. También me encontré muchos que no hablaban inglés, así que eso era un no desde el primer momento.

Aun sin encontrar alguna persona, creo que pude sacarle provecho al tiempo que estuve ahí. Fui paciente buscando los escenarios, según la luz y aguardando luego a tener una composición interesante, según el movimiento de las personas.

Yes, I know that the title suggests a Cuban in China, but today's photos were taken in France, specifically at the Paris airport, where I had a layover of several hours before flying to China. Although these photos are not yet from China, they are the initial step in this trip I took two months ago.

But what is a Cuban doing in China? Well, it is quite common if you think about the good relationship that Cuba and China have, but basically everything is possible due to the courses that the Chinese government offers to underdeveloped countries around the world. Although I will tell you more about all that later.

Today I want to show you how beautiful the Paris airport looks in black and white. After a 10-hour flight from Havana, I had a 9-hour layover and had to kill time because jet lag wouldn't let me sleep. So while waiting for my second flight, I walked almost the entire airport with my camera. I focused on doing what I like, documentary photography. So I changed the camera settings to black and white to focus only on composition and lighting. I even talked to some people trying to take their picture and do a mini photoshoot, but it's difficult for someone at an airport to want that. Most people don't have time or are focused on making use of their waiting time, just like I was. I also encountered many who didn't speak English, so that was a no from the beginning.

Even without finding someone, I think I was able to make the most of my time there. I was patient in looking for scenes, according to the light, and then waiting for an interesting composition based on people's movement.

This is my entry for the #monomad challenge

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

! [Work Gear]

Gear:
- Canon EOS RP
- Canon 50mm 1.8 EF

Posted Using InLeo Alpha