Phone Photography Contest #98: Colorful [ENG/ESP]

9 days ago (Edited)

“Colors, like features, follow the changes of the emotions.”

Pablo Picasso

Colorful

On Sundays, after attending mass in the morning, I usually visit my mother at her apartment, not because I don't do so during the rest of the week, but because weekends tend to be quieter and the streets are less congested.

In front of the building where my mother lives, there is a semicircular staircase with planters on either side, which are currently filled with bougainvillea, a shrub better known in Venezuela as trinitarias, although in other countries it is also called veranea, Santa Rita, or paper flower because of its rather unique texture, which in some ways resembles certain types of paper or materials used in crafts.

Los domingos, luego de asistir a misa en la mañana, acostumbro a visitar a mi madre en su apartamento, no porque no lo haga en el resto de la semana, sinó porque los fines de semana suelen ser mas tranquilos y las calles se encuentran menos congestionadas.

En la parte frontal del edificio donde vive mi madre, se encuentra una escalinata semicircular con jardineras a los costados, los cuales en estos momentos se encuentran repletos de buganvillas, un arbusto mejor conocido en Venezuela como trinitarias, aunque en otros países también le llaman veranea, Santa Rita o flor de papel por su textura bastante particular, que de alguna manera se asemeja a algunos tipos de papeles o materiales usados en trabajos de manualidades.

Bougainvillea or trinitaria is a fairly common plant in the country as it is native to South America, so it can be found everywhere, both in public and private spaces: on streets, in parks, in squares, or decorating green areas of buildings and residential complexes. In addition, its colors make it a great visual attraction, often contrasting with the monotonous urban environment.

As I have described in previous posts, I process the original photographs using the editing tools offered in their free versions by the applications Picsart and Snapseed.

La buganvilla o trinitaria, es una planta bastante común en el país por ser originaria de América del Sur, por lo que es posible encontrarla en todas partes, tanto en espacios públicos como privados: en calles, parques, plazas o decorando áreas verdes de edificaciones y conjuntos residenciales. Además, sus colores la convierten en un gran atractivo visual, muchas veces en contraste con el monótono entorno urbano.

Como he descrito en posts anteriores, las fotografías originales las proceso haciendo uso de las herramientas de edición que ofrecen en sus versiones gratuitas las aplicaciones Picsart y Snapseed.