ASSEMBLING A DINING SET [ENG-ESP]

Very good evening friends of hive I hope you are very well
Today I want to share with you a small favour I did for my daughter's mother in law in Chile where I am visiting.
It turns out that Mrs. Monica (that's the name of my daughter's mother in law) had bought a dining table a couple of weeks ago and it turns out that the table had a damaged chair and as it was under warranty she called to have it repaired, but it turns out that instead of going to repair it they took her a new table, but to her surprise they took it unassembled, By chance we went to visit her house and we found this problem for her because at that time she had no one to assemble it and I offered to do it
The first thing I did was to uncover the box where the table came and with the help of the instructions comeze to assemble the table, first I put the legs of the table which is placed two screws to each leg this was very easy and fast, when the table was finished I started to assemble the chairs which are six,

Muy buenas noches amigos de hive espero se encuentren muy bien
Hoy quiero compartir con ustedes un pequeño favor le hice a la suegra de hija en chile país en el cual estoy de visita.
Resulta de la señora Mónica (así se llama la suegra de mi hija ) había comprado una mesa de comedor hace un par de semanas resulta que la mesa se le daño una silla y como tenía garantía ella llamo para que fueran a repararla, pero resulta que en vez ir a repararla le llevaron una nueva mesa , pero para sorpresa de ella se la llevaron desarmada , por casualidad fuimos de visita a su casa y nos consteguimos con este problema para ella ya que en ese momento no tenía quien se la armara y yo me ofrecí parra hacerlo
Lo primero que hice fue destapar la caja donde venía la mesa y con la ayuda de las instrucciones comeze a armar la mesa , primero coloque las patas de la mesa la cual se le colocan dos tornillos a cada pata esto fue muy fácil y rápido, al terminar la mesa empeze a armar las sillas las cuales son seis ,

these are a bit more complicated as you have to see the position of the pieces well so as not to make a mistake
First I assembled the legs and the backrest to which I put some white glue so that they would be firmer, I tightened the screws well and once I had assembled the wooden part of the chairs I proceeded to put the seats and that was it.

estás si son un poco más complicadas ya que tines que ver bien la posición de las piezas para no equivocarse
Arme primero la parte de las patas y el espaldar a las que le coloque un poco de pega blanca para que quedarán más firme, apreté bien los tornillos y al tener armada la parte de madera de las sillas procedí a colocarle los asientos y listo

Although it took me a while to do this little job I felt very satisfied to have helped this lady
So far my post for today, thank you for your visit and support.

Aunque tarde un poco en este pequeño trabajo me sentí muy satisfecho por haber ayudado a esta señora
Hasta aquí mi post de hoy , gracias por su visita y apoyo

Fotos tomadas con mi teléfono moto g ( 50)
Use deep traductor