Being the crazy lady that I love to be (ESP/ENG)

Desde que entré en la adultex dejé de tener el gusto por salir en las fotos t me dedicaba más bien a ser quien se encargara de tomarlas. Las selfies me parecían una cuestión de vanidad.

Sin embargo, últimamente he cambiado mi opinión al respecto, pues al verme reflejada en una foto no solo veo mi imagen, sino como cambia la percepción que tengo de mi misma.

No soy guerrera, porque no peleo, tampoco una jovencita, pero me conservo bastante bien en comparación a otras mujeres de mi edad.

Me enorgullezco de cada una de mis pecas, las mismas que durante muchos años no quise, y me reconozco como una mujer que ha sabido madurar en los momentos necesarios.

Since I entered the adultex I stopped liking to be in the photos and I dedicated myself to be the one who was in charge of taking them. Selfies seemed to me a matter of vanity.

However, lately I have changed my opinion about it, because when I see myself reflected in a photo I not only see my image, but how it changes the perception I have of myself.

I am not a warrior, because I don't fight, nor am I a young girl, but I am quite well preserved compared to other women my age.

I am proud of each one of my freckles, the same ones that for many years I didn't want, and I recognize myself as a woman who has known how to mature at the necessary moments.

Pictures by/ Fotos por: @mamaemigrante
Taken with/ tomadas con: Motorola E5 cellphone
Edited by/ editado por: @mamaemigrante
Traslated with / traducido con: Deepl

For the best experience view this post on Liketu