City - Monomad Challenge.
I'm back today with a new set of photos, this time highlighting the beauty I find in the everyday life of my city. On every corner, a different story is waiting to be told.
I'll start by showing you this photo, which features a sign that says, Welcome to San Cristóbal. This photo is special because this is the sight that many people see when they return to the city. If you've been away for years, seeing that sign as you enter the city will surely bring a tear to your eye!
Hoy estoy de vuelta con un nuevo set de fotografias, en esta ocasion resaltando la belleza que encuentro en lo contidiano de mi ciudad, en cada esquina hay una historia diferente esperando ser contada.
Empezaré por mostrarles esta foto que tiene un cartel que dice "Bienvenidos a San Cristobal", esta foto es especial porque esta es la escena que muchos observan cuando regresan a la ciudad, y si tienes años fuera de seguro que al ver ese cartel entrando a la ciudad te hace llorar!
I took the next photo because I liked the urban look of that street. What you see on the right is a public soccer field:
La siguiente foto la tomé porque me gustó el aspecto urbano de esa calle, lo que se ve a la derecha es una cancha publica de futbol:
There's a street near the cemetery where it's very common to see many florist shops:
Hay una calle que está cerca del cementerio y por allí es muy comun ver muchas floristerias:
Or even to see people selling flowers from their cars:
o incluso ver gente vendiendo flores con sus carros:
The next photo was taken in another part of the city but follows the same theme: a man selling flowers from his car:
La siguiente foto la tomé en otra parte de la ciudad pero concuerda con el mismo tema, un hombre vendiendo flores con su carro:
I took the next photo because I found it impressive to see a backhoe working on a house in the middle of the city:
La siguiente foto la tomé porque me pareció impresionante ver a la retroescavadora trabajando en una casa en medio de la ciudad:
In my posts, I almost always include a classic car, and that's because it's very common to see them running all over my city:
En mis publicaciones casi siempre incluyo un automovil antiguo y es que en mi ciudad es muy comun verlos en funcionamiento por todos lados:
The next photos were taken in the same place called "La Marina Lighthouse Park," and it's very curious because my city doesn't have a sea, yet we have a lighthouse.
La siguientes fotos fueron tomadas en un mismo lugar llamado "parque faro la marina" y es muy curioso porque en mi ciudad no tenemos mar y aun así tenemos un faro...
In that same place, there's also this bridge that connects two cities. At its time, it was a symbol of progress and advancement:
En ese mismo lugar tambien está este puente que conecta dos ciudades, en su momento fue un simbolo de avance y progreso:
From the bridge, I looked to the sides and could see this little house in the middle of the bushes. It looked very pretty and peaceful:
Desde el puente miré a los lados y pude ver esta casita en medio de los arbustos, se veia muy bonita y pacifica:
I hope this glimpse into a city in Venezuela was as interesting to you as it was to me, and thanks for everything!
Espero que este vistazo a una ciudad en venezuela les haya parecido tan interesante como a mi y gracias por todo!