Un compartir con mi Gemela

La semana pasada, fuimos a Cumaná en horas de la mañana, ya que teniamos que salir hacer unas deligencias para gestionar unas cosas de la operación de mi mamá en caja de ahorro, hacerle su mercado para la dieta y comprar sus medicamentos, ya que algunos se les habían terminado.

A pesar de hacer muchas cosas en tan pocas horas, decidimos aprovechar el momento de ir a compartir, a tomarnos algo.

Entramos al antiguo Fashion Center, que ahora tiene otro nombre, llamado Tesco Center y dividieron el área de feria con la de supermercados, ya que antes ese local era una locura, todos los espacios juntos y desorganizados.

Decidimos antes de comprar el mercado a mi mamá y mi hermana también que iba a comprar las cosas de su casa, optamos por tomar una bebida refrescante antes del recorrido por el supermercado, escogimos un jugo de fresa, tipo granizado, estaba full, rico y sabroso... No nos podemos quejar...

Mientras íbamos tomando cada trago, nos dispusimos a platicar un rato, a observar el lugar, recordar viejos tiempos, entre risa y risa, cada charla era amena, entretenida y nos sentíamos a gusto...

Decidimos volver por un café Capuchino en nuestra próxima cita, esperando que sea pronto... Ya que me tocó volver...

Nosotras crecimos en un universo compartido desde el vientre de nuestra Madre, donde hemos vividos emociones que vibran en frecuencias de altos y bajos, que hemos tenido que lidiar, cada una tiene su propio carácter marcado... Jajaja...

En nuestra travesía, no solo compartimos momentos de gozo, sino también los desafíos que se nos presentan la vida, no ha sido fácil, pero tampoco imposible, siempre hay un rayo de luz que nos alumbra el camino a seguir de la mano de Dios...

El arte de compartir la vida contigo hermana gemela, es un regalo en constante evolución, quizás ha sido una montaña rusa, no ha sido fácil, pero siempre buscamos resolver, engranar y seguir adelante.

A veces, nuestras diferencias emergen como volcán, que llevan todo a su paso, son como pequeñas tempestades que nos muestran que somos dos mundos diferentes, cada uno con su propia visión, con su propia personalidad y razón de ser, no tendría sentido tener personalidades iguales, por eso Diosito nos hizo gemelas de carácter diferentes.

Pero incluso en la discordia, encuentro luz, belleza y un camino para seguir remando juntas, porque a pesar de todo esa turbulencias, me enseñas a ver la vida desde otra perspectiva; tu luz complementa mi sombra y viceversa.

Hoy, mientras el tiempo sigue su curso, su inexorable marcha, que por nada se detiene, pues celebro en la distancia cada paso que hemos dado juntas en las buenas y en las malas. Las risas compartidas, los abrazos que nos reconfortan y los silencios que de vez en cuando nos alejan, pero que a veces nos unen, son fibras que tejen nuestros lazos de amistad y hermandad que son irrompible.

Me pongo a pensar en todas las historias que aún nos quedan por contar, en los caminos que nos conducirán a nuevos horizontes y que seguirán floreciendo, lleno de bendiciones de Dios para nosotras y toda nuestras familia...

---

ENGLISH

---

A sharing with my Twin

Last week, we went to Cumaná in the morning hours, since we had to go out to do some errands to manage some things for my mom's operation in the savings bank, to make her diet market and to buy her medicines, since some of them had run out.

Despite doing so many things in so few hours, we decided to take advantage of the moment to go and share, to have a drink.

We entered the old Fashion Center, which now has another name, called Tesco Center and divided the fair area with the supermarkets, as before that place was crazy, all the spaces together and disorganized.

We decided before buying the market to my mom and my sister who was also going to buy things for her house, we chose to have a refreshing drink before the tour of the supermarket, we chose a strawberry juice, kind of slush, it was full, rich and tasty .... We can't complain...

While we were taking each drink, we were ready to talk for a while, to observe the place, to remember old times, between laughter and laughter, each chat was pleasant, entertaining and we felt at ease...

We decided to come back for a Cappuccino coffee on our next date, hoping it would be soon... Since it was my turn to come back...

We grew up in a shared universe since our mother's womb, where we have lived emotions that vibrate in frequencies of highs and lows, that we have had to deal with, each one has its own character marked... Hahaha...

In our journey, we not only share moments of joy, but also the challenges that life presents to us, it has not been easy, but not impossible, there is always a ray of light that illuminates the path to follow by the hand of God ...

The art of sharing life with you twin sister, is a gift in constant evolution, perhaps it has been a roller coaster, it has not been easy, but we always seek to resolve, mesh and move forward.

Sometimes, our differences emerge as volcanoes that carry everything in their path, they are like small storms that show us that we are two different worlds, each one with its own vision, with its own personality and reason for being, it would not make sense to have equal personalities, that is why God made us twins with different characters.

But even in discord, I find light, beauty and a way to keep rowing together, because despite all that turbulence, you teach me to see life from another perspective; your light complements my shadow and vice versa.

Today, while time continues its course, its inexorable march, that for nothing stops, I celebrate in the distance every step we have taken together in good times and bad. The shared laughter, the hugs that comfort us, and the silences that from time to time distance us, but sometimes unite us, are fibers that weave our bonds of friendship and sisterhood that are unbreakable.

I start thinking about all the stories that we still have to tell, about the paths that will lead us to new horizons and that will continue to bloom, full of God's blessings for us and our entire family...

---

---

 Todos los derechos reservados de Autor.
 Maleida Marcano/@maleidamarcano.
 Las Fotografías son de mi exclusiva propiedad, de mi álbum familiar y fueron tomadas por mi teléfono mi Honor X6 Plus.

---

 All rights reserved Author.
 Maleida Marcano/@maleidamarcano.
 The Pictures are my exclusive property, from my family album and were taken by my phone my Honor X6 Plus.

---

Translated with DeepL.com (free version)

---

---

For the best experience view this post on Liketu