Я маю новий самокат./I have a new scooter. (Ua/En)

Привіт усім, нарешті цей день настав. Мені купили трюковий самокат. Зараз це необхідна річ для пересування по місту. Такий самокат мають багато моїх однокласників. Я дуже хотів також приїхати до школи на самокаті.

Hello everyone, the day has finally arrived. They bought me a stunt scooter. Now it is a necessary thing for moving around the city. Many of my classmates have such a scooter. I really wanted to come to school on a scooter too.
I can't do tricks yet, but I've already tried. My new scooter is very nice. I want to meet my friends on the square and go together, maybe they will show me some tricks.
I want to tell you another story that preceded the purchase of this scooter. Because my mother negotiated for another scooter, but that lady deceived us and did not sell it. I was very disappointed then. Grandma Oksana said that it could be for the best, and that we will find a better scooter, we just have to wait a little.

Я ще не вмію робити трюків, але вже що спробував. Мій новий самокат дуже гарний. Я хочу з друзями зустрітися на площі і разом поїхати, можливо вони мені покажуть якісь трюки.

Я хочу вам розповісти ще одну історію, яка була перед покупкою цього самоката. Бо мама домовилася за інший самокат, але та пані нас обманула і не продала його. Я тоді був дуже розчарований. Бабуся Оксана сказала, що це може і на краще , і що ми знайдемо кращий самокат, тільки треба трошки почекати.

І я чекав. Я щодня бачив як мої друзі їздять на самокатах. Особливо, коли потепліло, то багато хлопців їздять по тротуарах на самокатах.
І цей день настав, мама знайшла для мене самокат. Ми поїхали в інший район нашого міста, щоб купити його. Цього разу пані нас не обдурила. Вона має дві доньки, яким купили цей самокат, але вони не хотіли на ньому їздити. Самокат повністю новий. Поки моя мама з тою панею говорили, я встав на самокат і поїхав навколо автомобіля. Я був дуже щасливим тоді. Здійснилася ще одна велика моя мрія!

And I waited. I saw my friends riding scooters every day. Especially when it's warm, many guys ride on the sidewalks on scooters.
And that day came, my mother found a scooter for me. We went to another area of our city to buy it. This time the lady did not deceive us. She has two daughters who were bought this scooter, but they did not want to ride it. The scooter is completely new. While my mother and that lady were talking, I got on the scooter and drove around the car. I was very happy then. Another big dream of mine came true!
Unfortunately, I am now ill and have to be treated at home. And it's cold outside. So, me and my scooter are waiting for a sunny day, my recovery and then we will ride and be happy.
Thanks to my mother and grandmother for making my dreams come true!

На жаль я зараз захворів і змушений лікуватися вдома. Та й на вулиці прохолодно. Отож, я і мій самокат чекаємо на сонячний день, моє виздоровлення і тоді ми будемо їздити і радіти.

Дякую своїй мамі і бабусі за здійснення моїх мрій!