A lazy day at the beach. / Un día de descanso en la playa.

Last Saturday I took a day of relaxation, as I have been remodeling and painting the apartment by myself and in addition to that I have been aware of the trades. So I didn't think twice about it when a friend invited me to go to the beach.

I took my backpack, packed some things and left early since my friend would be waiting for me at a stop in La Guaira (La Guaira is another state that is an hour from the capital) and while I arrived he offered to buy what we would eat.

When we met, we got into a van that took us to the beach called Ali Baba. On the way, my friend told me that there is a kind of coastal promenade, better known as "Cinta costera"; Where they are usually placed fair-like and there are food businesses, as well as street vendors with toys and balloons.

At night it is very colorful with the lights. There are also spaces for games such as batter's boxes, go-karting, and video game stations. In other spaces, people go out to exercise, such as the stage where spinning instructors are usually located and in front of them are several exercise bikes.

But since it was very early when we passed, I couldn't see the coastal tape at its best. But normally from 5pm onwards shopkeepers set up along the promenade.

And the area of the Ferris wheel where I took the photos is called Ojo de la Guaira. It is a mini amusement park with different attractions and they keep placing new ones, at the time when we passed by it was closed and they were decorating it on the occasion of Halloween.

Also, near that amusement park is the Stadium which in turn is a García Carneiro shopping center, we did not enter there, because we came from the beach and we were still wet. They say there's even a gambling casino, a hotel and a large shopping mall.

I hope to return soon but in the afternoon and evening to be able to visit the coastal strip and appreciate everything better. I promise to take pictures and visit the places I mentioned that I didn't get to see. Since I took this outing more as a day at the beach and relaxation, I wanted a break from the whole thing of moving and remodeling the apartment.

So for now I'll show you the places where I took pictures while we walked along the coastal strip during the day.

It's always good to take some time for yourself and rest.

ESPANOL

El pasado sábado me tome un día de relajación, ya que me la he pasado remodelando y pintando el apartamento yo sola y adicional a eso he estado pendiente de los oficios. Asi que no lo pensé ni dos veces cuando un amigo me invito a ir a la playa.

Tome mi mochila, empaque unas cosas y me fui temprano ya que mi amigo estaría esperándome en una parada de la guaira (la Guaira es otro estado que queda a una hora de la capital) y mientras yo llegaba él se ofreció a comprar lo que comeríamos.

Al encontrarnos nos subimos a una camioneta que nos llevó a la playa llamada Alí Babá. En el trayecto mi amigo me comento que hay una especie de paseo costero, mejor conocida como “Cinta costera”; Donde normalmente se colocan tipo feria y hay desde negocios de comida, así como vendedores ambulantes con juguetes y globos.

Por las noches es muy colorido con las luces. También hay espacios para juegos como cajas de bateo, karting y estaciones de videojuegos. En otros espacios se ubican personas que salen a hacer ejercicios, como la tarima donde suelen estar instructores de spinning y al frente ubican varias bicicletas estáticas.

Pero como era muy temprano cuando pasamos no pude ver la cinta costera en su mejor momento. Pero normalmente a partir de las 5pm se instalan comerciantes a lo largo del paseo.

Y el área de la Noria donde me tome las fotos se llama ojo de la Guaira. Es un mini parque de diversiones con diferentes atracciones y siguen colocando nuevas, al momento cuando pasamos estaba cerrado y la estaban decorando con motivo de Halloween.

También, cerca de aquel parque de diversiones se encuentra el Estadio que a su vez es un centro comercial García Carneiro, ahí no entramos, porque veníamos de la playa y estábamos aun mojados. Ahí dicen que hay hasta un casino de apuestas, un hotel y un gran centro comercial.

Espero volver pronto pero a horas de la tarde y noche para poder visitar la cinta costera y apreciar mejor todo. Les prometo tomar fotos y visitar los lugares que les mencione y que no pude ver. Ya que esta salida la tome más como día de playa y relajación, quería un descanso de todo el tema de la mudanza y de remodelación del apartamento.

Así que por ahora les muestro los sitios donde me tome fotos mientras recorrímos la cinta costera durante el día.

Siempre es bueno dedicarse un tiempo para uno mismo y descansar.