The Village Church/ La Iglesia del Pueblo

avatar

WhatsApp Image 2023-02-06 at 3.23.45 PM.png

Hello friends, today I want to show you what my family and I found when we were walking around Montalbán, a beautiful town in Venezuela, in the west of Carabobo State, in this town lives my paternal family and I lived the first eight years of my childhood, and despite the fact that I have not lived there for 30 years, despite the neglect that politicians have let fall on this beautiful place, I feel that it still does not lose its charm. There, sitting on one of the benches in the square in front of the main church, waiting for the church to open, my family and I let ourselves be embraced by nostalgia as we remembered the better times when the place was full of people on Sundays, children skating, old people feeding pigeons and squirrels, and sometimes the odd musician or corner poet, nowadays only a few people go to the square for recreation, but even so I feel that it has not lost its beauty, nourished by the wonderful memories of my happy childhood.

Hola amigos hoy quiero mostrarles lo que encontramos mi familia y yo cuando estábamos de paseo por Montalbán, un hermoso pueblo que está en Venezuela, al oeste del Estado Carabobo, en este pueblo vive mi familia paterna y yo viví los primeros ocho años de mi infancia, y a pesar de que hace 30 años que no vivo ahí, a pesar de la desidia que los políticos han dejado caer sobre este hermoso lugar, yo siento que aún no pierde su encanto. Allí, sentados en uno de los bancos de la plaza frente a la iglesia principal, esperando a que abrieran la iglesia, mi familia y yo nos dejamos abrazar por la nostalgia al recordar los mejores tiempos en que el lugar estaba lleno de gente los domingos, niños patinando, ancianos alimentando palomas y ardillas, y a veces algún que otro músico o poeta de esquina, hoy en día solo unas cuantas personas van a la plaza a recrearse, pero aún así yo siento que no ha perdido su belleza, alimentada por los maravillosos recuerdos de mi feliz niñez.

WhatsApp Image 2023-02-06 at 3.23.49 PM.png

WhatsApp Image 2023-02-06 at 3.23.53 PM (1).png

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.08 AM.png

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.17 AM.png

My parents told me that they used to walk in this square when my mother came to village to visit, and it was in this very square that the two of them became sweethearts.

Mis padres me contaron que ellos solían pasear en esta plaza cuando mi madre llegaba al pueblo de visita, y fue en esta misma plaza donde ambos se hicieron novios.

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.17 AM (1).png

The church was finally opened so I went inside to take some photographs. The interior is beautiful and very well lit, it has a slight baroque tendency, reminiscent of the times of its foundation, back in 1736 by order of the king of Spain.

La iglesia fue abierta finalmente así que entré para hacer algunas fotografías. El interior es hermoso y muy bien iluminado, tiene una ligera tendencia barroca, que recuerda los tiempos de su fundación, por allá en el año 1736 por orden del rey de España.

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.18 AM.png

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.19 AM (1).png

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.19 AM (2).png

I wanted to show you something wonderful, it is the famous statuette of the virgin of Atocha, an statuette of which the people of the village are very proud because it is the only black virgin in the country, brought from Spain in colonial times, exactly in 1874, but unfortunately I could not show it to you because I was very surprised to discover that they had covered it and all the statuettes with a purple mantle. On investigating a little further, I was told that this is a tradition in the villages around Easter, and that the images are uncovered on Easter Sunday.

Yo quería mostrarles algo maravilloso, se trata de la famosa imagen de la virgen de atocha, una imagen de la cual la gente del pueblo siente mucho orgullo porque es la única virgen negra del país, fue traída desde España en la época colonial, específicamente en 1874, pero lamentablemente no pude mostrárselas porque me lleve una gran sorpresa al descubrir que habían cubierto esa y todas las imágenes con un manto púrpura. Al investigar un poco más al respecto, me dijeron que esto es una tradición de los pueblos cuando se acerca la Semana Santa, y que las imágenes son descubiertas el día domingo de resurrección.

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.06.19 AM.png

But don't worry, I plan to return to the village and take some photographs to show you this iconic statuette, as well as tell you a little of its particular and wonderful history.

Pero no se preocupen pues tengo planeado regresar al pueblo y hacer algunas fotografías para mostrarles esta icónica imagen, además de contarles un poco de su particular y maravillosa historia.

The next day I went back to the square to go for a walk with these two beautiful babies, these are the puppies that we went to look for to take them to their new home, my aunt and uncle's house, my sister and I wanted them to stay with us but unfortunately we couldn't have them for now, even so, when we knew that their mother had already weaned them, we dedicated ourselves to find them a new home.

Al día siguiente regresé a la plaza para ir a pasear con estos dos hermosos bebés, se trata de los cachorros que fuimos a buscar para llevarlos a su nuevo hogar, la casa de mis tíos, mi hermana y yo queríamos que se quedaran con nosotros pero lamentablemente por ahora no podíamos tenerlos, aún así, cuando supimos que su madre ya los había destetado, nos dedicamos a encontrarles un nuevo hogar

WhatsApp Image 2023-03-30 at 8.04.49 AM.png

WhatsApp Image 2022-09-21 at 5.26.17 PM.jpeg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

All images in this post are my own, taken with my LGK4 Lite mobile phone.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con mi teléfono celular LGK4 Lite.



0
0
0.000
9 comments
avatar

First, I must say that you all look really beautiful together.

This was an eventful walk around the church. The church interior looks really beautiful ✨

0
0
0.000
avatar

Awww thank you so much for your lovely comment, thank you for reading the post.

0
0
0.000
avatar

It's always my pleasure ☺️✨

0
0
0.000
avatar

Hola amiga @mairene1 linda reseña, me hiciste traer a la mente lo que mami nos contaba que en la iglesia de su pueblo cubrían a todos los santos hasta el domingo de resurrección, nosotras somos dos hermanas también. muy linda la iglesia y los cachorros. Saludos a tu familia. Besos y Abrazos.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tu comentario, hermosa, sí, eso llamó mucho mi atención, no sabía que en los pueblos acostumbraran hacer eso, me pareció algo digno de reseñar, me gustaría investigar un poco más acerca de esta tradición.

0
0
0.000
avatar

Thanks for joining the Wednesday, its always fun for me to visit the walks from all around the world, getting a feel for communities where people live and what they see on their daily walks

0
0
0.000
avatar

Thanks to you for reading the post and giving me your opinion, I also like to know places in the world through the photographs that people publish of their walks, it's fascinating.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, yo también soy de allí, muy linda nuestra iglesia querida. 💖

0
0
0.000
avatar

Sí, de verdad que es hermosa, es el orgullo del pueblo. 😊

0
0
0.000