Picnic in Negra Hipólita Park ESP/ENG

avatar

Pink Grey and Yellow Modern Work Life YouTube Thumbnail.jpg

(Cover designed by me in canva editor)

Portada diseñada por mi en el editor de Canva

Today I'd like to share with you my wonderful experience of having a picnic with my family at Negra Hipólita Park in Valencia. Located in the north of the city, it's a popular meeting place for local families and friends, though it's also frequented by many people from other parts of the country. The park is quite large, featuring walkways, children's play areas, bike paths, stables, exercise areas, and ample space for relaxation and leisure.

Hoy me gustaría compartir con ustedes mi gratísima experiencia yendo de picnic con mi familia al parque Negra Hipólita en la ciudad de Valencia. Este queda en el norte de la ciudad y es un punto de encuentro para todas las familias y amigos de aquí aunque también suelen ir allí muchas personas de otras partes del país. Este parque es muy extenso, cuenta con caminarías, zonas infantiles, zonas para bicicletas, caballerizas, zonas de ejercicio y un amplio espacio dedicado a la relajación y el esparcimiento en general.

WhatsApp Image 2026-04-01 at 8.39.51 AM.jpeg

The park was named in honor of Simón Bolívar's wet nurse, who not only breastfed him but also lovingly cared for him and gave him a mother's affection, which he cherished deeply. For this reason, at the park's entrance, behind the facade, there is a statue in her honor and a plaque with an excerpt from one of the many letters Simón Bolívar sent her while in exile.

El Parque fue nombrado así en honor a la nodriza del libertador Simón Bolívar, quién no solo lo amamantó sino que lo cuidó con amor y le brindó cariño de madre, así que él la apreciaba con toda su alma. Por esta razón en la entrada del parque, detrás de la fachada hay una estatua en honor a esta mujer y una placa con un extracto de una de las tantas cartas que Simón Bolívar le envió mientras estaba en el exilio.

WhatsApp Image 2026-04-01 at 8.39.58 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-04-01 at 8.39.59 AM.jpeg

I love every single space in this park. The air is so fresh, even though it's right in the middle of the city and next to the highway, but the park is so vast that you can't hear the cars. There are walking paths and recreation areas everywhere, but my favorite spot will always be the woods behind the stables. It's the most relaxing and coolest place, with all kinds of trees, and if you're lucky, you might even spot capybaras (or chigüires, as we call them here in Venezuela).

Amo todos y cada uno de los espacios de este parque, se respira aire puro a pesar de que está en medio de la ciudad e incluso junto a la autopista, pero el espacio es tan extenso que no llega el ruido de los autos. Hay caminarías y zonas de recreación por doquier, pero mi espacio favorito siempre será el bosque que está detrás de las caballerizas, ya que es el sitio más relajante y fresco, cuenta con árboles de todo tipo, y si tienes suerte incluso puedes encontrar capibaras (o Chigüires como los llamamos aquí en Venezuela)

WhatsApp Image 2026-04-01 at 8.39.53 AM.jpeg

WhatsApp Image 2026-04-01 at 8.40.15 AM.jpeg

We wanted to relax and spend a completely different day taking advantage of the Easter break, so my parents and I met up there with my sister and cousin (my sister was coming from work, since she had to work during those dates, and my cousin was there accompanying her daughter for ballet school activities). For lunch, we didn't bring the traditional picnic food, haha, we decided to bring fried chicken (breaking from routine and diets is good once in a while) 😄 It was delicious and we enjoyed it a lot, but the best part was the company and the pleasant time we spent creating memories that will last forever in our hearts: the cool breeze, the stories we shared, the children playing around us, the sound of the river that runs through the park—everything was perfect, thank God.

Nosotros queríamos relajarnos y pasar un día completamente distinto aprovechando el asueto de Semana Santa, así que mis padres y yo nos encontramos allí con mi hermana y mi prima (mi hermana venía de su trabajo, ya que sí le tocó trabajar en estas fechas, y mi prima estaba allí acompañando también a su hija para actividades de la escuela de ballet). Para almorzar no llevamos la tradicional comida de picnic, jeje decidimos llevar pollo frito (salirse de la rutina y el regimen alimenticio está bien de vez en cuando) 😄 Además estaba delicioso y lo disfrutamos mucho, pero lo mejor de todo fue la compañía y el rato agradable creando recuerdos que perdurarán por siempre en nuestras memorias y corazones: La brisa fresca, las anécdotas contadas, los niños jugando al rededor, el rumor del río que atraviesa el parque, todo era perfecto, gracias a Dios.

WhatsApp Image 2026-04-01 at 10.26.14 AM.jpeg

WhatsApp Image 2026-04-01 at 10.27.48 AM.jpeg

WhatsApp Image 2026-04-01 at 10.27.47 AM.jpeg

My cousin and I laughed a lot because she's very funny and always has funny stories to share with us. Her daughter isn't in the photos because she was running around playing with her friends. But we spent our time eating, talking, and then resting after our long workweeks. I, in particular, saw it as a relief not having to endure the constant power outages we've been experiencing lately.

Con mi prima nos reímos un montón porque ella es muy graciosa y siempre tiene anécdotas divertidas para compartir con nosotros, su hija no aparece en las fotos porque ella andaba corriendo y jugando con sus amigos por ahí. Pero nosotros nos dedicamos a comer, hablar y luego a descansar después de las largas jornadas de trabajo semanal, pero en especial yo también lo vi como un alivio al no tener que soportar los constantes racionamientos eléctricos a los que hemos estado sometidos últimamente.

WhatsApp Image 2026-04-01 at 10.27.55 AM.jpeg

Then we went to explore the park, especially the stables and the woods. Haha, we needed to walk a bit to help our food digest properly since we felt so full after lunch. What I enjoyed most about the walk was seeing the horses (because I love them 😍). We even saw a little foal in the stable. However, although I noticed that the place was quite spacious and had plenty of hay, what I didn't like was that it was perhaps very dirty because there were too many flies buzzing around. It's normal to find flies in a stable, but there were so many there, and they were bothering the poor animals.

Luego nos fuimos a recorrer el parque, en especial la zona de las caballerizas y el bosque, jaja necesitábamos caminar un poco para poder hacer digestión correctamente ya que nos sentíamos llenísimos luego del almuerzo. Lo que más disfruté del paseo fue ver a los caballos (porqué me encantan 😍) Incluso vimos un pequeño potro en el establo. Sin embargo y aunque me di cuenta que el lugar es bastante espacioso y que tiene suficiente heno, lo que no me gustó es que tal vez estaba muy sucio porque había demasiadas moscas rondando el lugar. Es natural encontrar moscas en un establo, pero es que allí había muchas y molestaban a los pobres animales.

WhatsApp Image 2026-04-01 at 8.40.15 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-04-01 at 10.28.11 AM.jpeg

Some of these horses leave the stable when the rangers are patrolling the park. They're very friendly and sociable; I love them. Unfortunately, I didn't have my phone with me when we saw a beautiful albino horse that I absolutely adored.

Algunos de estos caballos salen del establo cuando los guardabosques están patrullando el parque. Son muy amigables y sociables, me encantan. Lamentablemente yo no llevaba conmigo el teléfono cuando vimos un bellísimo caballo albino que me encantó.

WhatsApp Image 2026-04-01 at 10.27.49 AM.jpeg

We had a wonderful time, enjoying good company, leisure, good food, and relaxation. Every now and then, it's necessary to do these kinds of activities to clear your mind and recharge your batteries with positive and cheerful energy, and I truly enjoyed sharing these moments with you all 🤗.

Pasamos un rato sumamente agradable, con buena compañía, con esparcimiento, buena comida y relajación. De vez en cuando es necesario hacer este tipo de actividades para poder despejar la mente y recargar las baterías con energía positiva y alegre, y de verdad que también disfruté un montón compartiendo estos momentos con ustedes 🤗.

Presentación Propuesta de Proyecto Portfolio Scrapbook Marrón y Negro.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Amiga, que lugar tan hermoso para hacer un picnic.
El área de los caballos captó mi atención. Me habría encantado conocer a ese caballo albino.
El nombre del parque es perfecto, un gran homenaje para un ser tan especial.
Saludos!!

0
0
0.000
avatar

Sí, es un parque bellísimo con un gran nombre, los caballos son hermosos también, los amo 😃

0
0
0.000