My 15th birthday party (ESP/ENG)

Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de LUGARES PARA VISITAR EN MÉXICO.jpg

(Cover designed by me in canva editor)

Portada diseñada por mi en el editor de Canva

Hello friends, what is promised is debt, this time I bring you some pictures of my 15th birthday party, there are not many, they are just some that I keep, the rest of the material is on video but my uncle has it, if I manage to get it maybe I will share it with you. Before I start I would like to give you some context, for those who don't know, in most Latin American countries, when a girl turns 15 years old a special party is held in her honour, it is not like all birthday parties, the girl usually wears a beautiful and pompous dress, although others choose to use simpler models, and another important aspect of the party is that the honoree must dance the waltz with her father. In my particular case my 15th birthday party was shared as my cousin was also turning 15 the same month. But anyway, without further ado, let's get started.

Hola amigos, lo prometido es deuda, en esta ocasión les traigo algunas fotografías de mi fiesta de 15 años, no son muchas, son solo algunas que conservo, el resto del material está en video pero lo tiene mi tío, si logro conseguirlo quizá lo comparta con ustedes. Antes de comenzar me gustaría darles un poco de contexto, para los que no lo saben, en la mayoría de países de Latinoamérica, cuando las jovencitas cumplen 15 años se celebra una fiesta especial en su honor, no es como todas las fiestas de cumpleaños, la chica usualmente lleva un vestido hermoso y pomposo, aunque otras optan por usar modelos más sencillos, y otro de los aspectos importantes de la fiesta es que la homenajeada debe bailar el vals con su padre. En mi caso particular mi fiesta de 15 años fue compartida ya que mi prima también cumplía 15 años el mismo mes. Pero en fin, sin más preámbulo comencemos.

descarga.jpg

There I am with my cousin, the other quinceañera, is the girl in the white dress, the rest are my cousins and the girl on the left was one of my friends from school. At that time I didn't have blonde hair but brown and I must confess that I hated the hairstyle I got at the hairdresser 🤣

Allí estoy junto con mi prima, la otra quinceañera, es la chica que lleva vestido blanco, el resto son mis primos y la chica que está a izquierda era una de mis amigas del colegio. En esa época yo no tenía el cabello rubio sino castaño y debo confesar que odié el peinado que me hicieron en la peluquería 🤣

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.44 PM.png

We had a lot of fun at that party, dancing, listening to music and telling family anecdotes, it was a beautiful experience that I will never forget. I was particularly happy because I had finally reached the stage where my dad allowed me to wear make-up, and in fact that day was my first🤣.

Nos divertimos muchísimo en esa fiesta, bailando, escuchando música y contando anécdotas familiares, fue una bonita experiencia que nunca olvidaré. Yo estaba particularmente feliz porque yo había llegado finalmente a la etapa en la que mi papá me permitía usar maquillaje, y de hecho ese día fue la primera vez que lo use 🤣.

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.46 PM.png

He is my mum's younger brother and the life of every party, you know, the funny uncle we all have, always telling jokes and making everyone happy, I love him so much.

Él es el hermano menor de mi mamá y el alma de todas las fiestas, ya saben, el tío divertido que todos solemos tener, siempre contando chistes y alegrando a todos, lo quiero muchísimo.

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.43 PM (1).png

He is Salvador, a family friend, he, his wife and children always liven up every party with their music, wherever he goes he is always accompanied by his cuatro (a typical musical instrument of my country, so called because it has 4 strings).

Él es Salvador, un amigo de la familia, él, su esposa y sus hijos siempre amenizan cada fiesta con su música, a donde quiera que va siempre lo acompaña su cuatro (instrumento musical típico de mi país, llamado así porque tiene 4 cuerdas)

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.45 PM.png

This was my cake and here is something very interesting, as you can see, each one of the girls is holding a ribbon that comes out of the cake, this is a tradition very typical of the 15 years parties in my country. Only one of those ribbons was tied to a gold charm, so when they pulled the ribbons only one of the girls got the prize, it is a very interesting and funny moment. I remember that the winner of the gold charm was my friend Raquel.

Este era mi pastel y aquí hay algo muy interesante, como pueden ver, cada una de las chicas esta sosteniendo una cinta que sale del pastel esta es una tradición muy propia de las fiestas de 15 años en mi país. Solo una de esas cintas estaba atada a un dije de oro, así que cuando jalaron las cintas solo una de las chicas obtuvo el premio, es un momento muy interesante y divertido. Recuerdo que la ganadora del dije de oro fue mi amiga Raquel.

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.43 PM.png

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.46 PM (1).png

I like this picture a lot because there I am with my little cousin @Emperatriz1503 (on my right) and my sister @bethyjade (on my left) only five years old at the time, they looked so cute and sweet.

Esta fotografía me gusta mucho porque allí estoy con mi primita @Emperatriz1503 (a mi derecha) y mi hermana @bethyjade (a mi izquierda) de tan solo cinco años en ese entonces, se veían tan tiernas y lindas.

WhatsApp Image 2024-04-18 at 2.03.42 PM (1).png

It was a wonderful day that I lived together with friends and family where we shared pleasant moments of good music and good company that will hardly leave my memory. Thank you for allowing me to share these beautiful memories with you every Thursday, I really consider it a very important, beautiful and fun activity 😊.

Fue un día maravilloso que viví junto a amigos y familiares donde compartimos momentos gratos de buena música y buena compañía que difícilmente se irán de mi memoria. Gracias por permitirme compartir estos lindos recuerdos con ustedes cada jueves, de verdad la considero una actividad muy importante, hermosa y divertida 😊.

Copia de Copia de Copia de Copia de Copia de LUGARES PARA VISITAR EN MÉXICO.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.



0
0
0.000
9 comments
avatar

La fiesta de 15 es especial para todas las niñas, yo no tuve porque quería un viaje a Disney y me agarró el viernes negro y me quedé sin viaje y sin fiesta 🤣.

¡Qué lástima que no te gustara el peinado! En todas las fotos te ves muy feliz, las tortas se ven preciosas, gracias por compartir tus 15 años. @mairene1 😊

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti, linda jaja pero no me gustaba porque nunca me han gustado los moños. Qué lástima que te hayas quedado sin el chivo y sin el mecate, tal vez hubiera sido una linda experiencia.

0
0
0.000
avatar

Que linda experiencia para nosotras las chicas celebrar nuesros 15 años es mágico y muy emocionante, porque como dices ya nos sentimos un poco mas grandes y nos podemos poner maquillaje con el permiso de nuestros padres, yo tambien lo pude usar a partir de esta edad en ocasiones especiales, se ve que tuviste una linda fiesta, la torta se ve hermosa, maravillosos recuerdos que atesorar. Saludos

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias hermosa, de verdad que es una etapa preciosa, digna de recordar, recuerdos que uno atesora en su mente y su corazón.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Thank you so much for sharing with us such intimate and familiar moments, it's been so much fun to read the story of these 15 years and I loved the picture of Uncle Alma from the Party, I think we all have one like that hahaha. I like your #tbt, it's the kind of posts I was hoping to see ❤️ I appreciate you joining us. happy thursday dear!...

Muchas gracias por compartir con nosotros momentos tan íntimos y familiares, ha sido muy divertido leer la historia de estos 15 años y amé la foto del tío Alma de la Fiesta, creo que todos tenemos uno así jajaja. Me gustan tus #tbt, es el tipo de publicaciones que esperaba ver ❤️ Aprecio que nos acompañes. ¡Feliz Jueves querida!...


I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!

Comment Footer.jpg
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!

0
0
0.000
avatar

I'm so glad you liked it, these nice parties and family gatherings are the ones that help to unify the bonds and to love each other even more. Haha yes, the funny uncle can't be missing in every family, he adds spice to everything and as I said they are the soul of the parties. Thank you very much for your nice comment.

Me alegra mucho que te haya gustado, estas lindas fiestas y reuniones familiares son las que ayudan a unificar los lazos y a querernos todavía más. Jaja sí, el tío divertido no puede faltar en cada familia, le da sazón a todo y tal como dije son el alma de las fiestas. Muchas gracias por tu lindo comentario.

0
0
0.000
avatar

¡Gracias por compartir un momento tan lindo y tan especial, amiga! Te vez hermosa y me encantó tu vestido, en esa época se usaban así de enormes jaja. Recuerdo que el mío parecía más de novia que de quinceañera, pero lo amé. Me has traído muchos recuerdos. Yo también por esa edad recién empecé a usar maquillaje y en las fiestas mi papá siempre me mandaba a cambiarme si una falda estaba demasiado corta o una remera escotada jaja. La tradición de las cintitas en la torta la había olvidado. Recuerdo que nunca gané nada. Y en mis quince no se hizo, porque el hombre que realizó la torta "no hacía esas cosas" ni decoraciones; así que fue una torta muy sencilla (qué costará meter cintas en el merengue, me pregunto). Pero esas fiestas son inolvidables par una. Ah! A mi me gustó tu peinado, se veía muy lindo. :)

0
0
0.000
avatar

Todavía se usan vestidos enormes de 15 jeje el mío era más bien pequeño para lo que a mi me gustaba, lo que sucede es que yo escogí mal la tela, debía ser una con más textura. Me alegra mucho que te haya gustado este post, amiga, deberías animarte a participar en esta dinámica de compartir con nosotros tus mejores recuerdos los jueves de TBT en esta comunidad, sería lindo, me gustaría ver tus fotos de 15.

No sabía que también en Argentina hicieran la tradición de las cintitas en la torta, es una lástima que quien te la hizo no incluyera las cintas, yo no creo que sea tan complicado meterlas ahí, debe ser antes de la decoración, eso sí.

Con respecto a lo que me cuentas de tu papá, así son ellos, siempre protegiendo a sus niñas, el mío no me dejaba usar maquillaje hasta que cumpliera 15, así que me alegré mucho, sin embargo me dijo que debía usar maquillaje tenue, de niña 😝

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 21 de abril del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000