Mi Bella Nina, la Diva de la Casa // My Beautiful Nina, the Diva of the House

Hola hivers, les cuento que un día como hoy 13 años atrás traje a casa a mi hermosa Nina, recuerdo lo pequeña que era y estaba en condición de calle, la encontré en la planta baja del edificio donde vive mi hermana y su tierna carita me cautivó, tuve que llevarla a casa.

Hello hivers, I tell you that on a day like today 13 years ago I brought home my beautiful Nina, I remember how small she was and she was homeless, I found her on the ground floor of the building where my sister lives and her cute little face captivated, I had to take her home.

Mi gata Nina es una diva y con el tiempo nos hemos adaptado a sus manías y ella a nosotros, es parte importante de la familia. Como todo gato duerme casi todo el día y ahora que ya está viejita parece que duerme más y es más sedentaria, no sale de la casa si no está mi lado ya que cuando nota que entro a la casa ella también entra de inmediato, lo que me parece bien ya que no es bueno que socialice con gatos de la calle por eso de alguna enfermedad que pueda contraer, nunca se sabe.

My cat Nina is a diva and over time we have adapted to her hobbies and she to us, she is an important part of the family. As every cat sleeps almost all day and now that she is old she seems to sleep more and is more sedentary, she does not leave the house if she is not by my side because when she notices that I enter the house she also enters immediately, which I think it's fine since it's not good for him to socialize with street cats because of some disease he may contract, you never know.

Nina duerme sobre un trapo en un rinconcito de la cama, le encanta su trapo y cuando no lo tiene aunque no lo crean se pone muy inquieta, casi parece que habla. También en el sofá le tenemos un trapo para que duerma.

Nina sleeps on a cloth in a corner of the bed, she loves her cloth and when she doesn't have it, believe it or not, she gets very restless, it almost seems like she's talking. We also have a rag on her sofa for her to sleep on.

Cuando me siento estresada y de mal humor Nina y sus travesuras me hacen sentir mejor, ver su carita me relaja. Ella me sigue a todos lados y es muy intuitiva sobre mis estados de ánimo. Les recomiendo un gato cómo mascota, no requieren tanto cuidados como los perros y pueden ser tu mejor amigo.

When I feel stressed and moody Nina and her antics make me feel better, seeing her face relaxes me. She follows me everywhere and she is very intuitive about my moods. I recommend a cat as a pet, they do not require as much care as dogs and they can be your best friend.