The gift -Reflexión

El mayor regalo de la vida es disfrutar el tiempo presente.
The greatest gift of life is to enjoy the present time.

Detente a pensar un instante es una realidad, desde que abrimos los ojos al despertar tenemos la mira en lo que haremos horas posteriores, el fin de semana, el próximo mes, el próximo año y con ello esa sensación de palpitación, riesgo, sobre pensamiento y agitación.
Stop to think for a moment is a reality, from the moment we open our eyes when we wake up we have our sights set on what we will do hours later, the weekend, next month, next year and with it that feeling of palpitation, risk, over thinking and agitation.

Por el contrario nos repetimos una y otra vez que todo tiempo pasado es mejor, pensando que lo que pasó no lo disfrutamos por pensar en lo próximo que haríamos; el tiempo avanza y el cuerpo se degrada. La memoria se llena de la sensación del vacío, la nostalgia, la tristeza por querer dar ese último abrazo o recoger esa frase que no se debió pronunciar.
On the contrary, we repeat over and over again that every past time is better, thinking that what happened we do not enjoy it because we think about what we would do next; time moves forward and the body degrades. The memory is filled with the feeling of emptiness, nostalgia, sadness for wanting to give that last hug or pick up that phrase that should not have been pronounced.
El tiempo pasa muy rápido y lo que esperamos llega y se va. Lo que recordamos no lo podemos volver a vivir más allá de lo ofrecido por rincones de la memoria.
Time goes by very fast and what we expect comes and goes. What we remember we cannot relive beyond what is offered in the corners of our memory.
Ni la ansiedad por el futuro ni la ensoñación de tiempos pasados son sensaciones y pensamientos que podamos eliminar definitivamente de nuestra vida; pues el pensamiento ha sido la bendición y la maldición de ser humanos, así con todos los matices entre la euforia y la nostalgia; con un pequeño espacio en el que se encuentra todos los anhelos disfrutar de la plenitud y la libertad. Ese espacio es el Aquí y ese momento es ahora.
Neither the anxiety for the future nor the reverie of past times are sensations and thoughts that we can definitely eliminate from our life; for thought has been the blessing and the curse of being human, with all the nuances between euphoria and nostalgia; with a small space in which we find all the yearnings to enjoy fullness and freedom. That space is the Here and that moment is now

🌸Disfrutemos del regalo🌸
🌸Let's enjoy the gift🌸

For the best experience view this post on Liketu