(ESP-ING) Rocky Point🏄‍♀️ el mejor lugar para comer empanadas en Playa El Agua🏖️ - Rocky Point🏄‍♀️ the best place to eat empanadas in Playa El Agua🏖️

Saludos🙋🏻‍♀️ estimados #foodies y gracias🙏🏻 a la comunidad #foodiesbeehive por permitir este encuentro.

Greetings🙋🏻‍♀️ dear #Foodies and thank you🙏🏻 to the #foodiesbeehive community for enabling this gathering.

La isla de Margarita🏝️, en Venezuela🇻🇪, está llena de lugares mágicos✨, pero sin duda uno que se lleva el sitial de honor es Playa El Agua con sus casi 4 Km de arena blanca y aguas cristalinas, que bajo el cobijo de enormes cocoteros🌴 recibe a propios y extraños con un esplendor único.

Margarita🏝️ Island, in Venezuela🇻🇪, is full of magical places✨, but undoubtedly one that takes the place of honor is Playa El Agua with its almost 4 km of white sand and crystal clear waters, which under the shelter of huge coconut trees🌴 welcomes locals and strangers with a unique splendor.

Playa El Agua🏖️ ha sufrido un proceso de transformación en los últimos años que considero ha sido para mejor, en pro de su frágil ecosistema y con miras a fomentar un turismo más consciente y amigable con los espacios naturales que nos regala mamá natura.

Playa El Agua🏖️ has undergone a transformation process in recent years that I believe has been for the better, for the benefit of its fragile ecosystem and with a view to promoting a more conscious and friendly tourism with the natural spaces that Mother Nature gives us.

Por cosas del destino este fin de semana fui a Playa El Agua🏖️. Digo cosas del destino porque no estaba en mis planes solo que hacía una diligencia por el lugar y me dije: "ya que estoy aquí, déjame acercarme hasta la playa". Y resultó un plan maravilloso. ¡Un planazo!🥰

As fate would have it, this weekend I went to Playa El Agua🏖️. I say things of destiny because it was not in my plans only that I was doing an errand around the place and I said to myself: "since I'm here, let me get closer to the beach". And it turned out to be a wonderful plan, a great plan!🥰

El día estaba espectacular, con un sol☀️ radiante y abrasador. Aunque era temprano, ya algunos turistas comenzaban a llegar a la orilla a tumbarse en la arena para exponerse ante el astro rey.

The day was spectacular, with a radiant and scorching sun☀️. Although it was early, some tourists were already beginning to arrive at the shore to lie on the sand to expose themselves to the sun.

Una parada casi obligada en una playa de la isla de Margarita🏝️ es comerse una empanada. Así que fui por la mía😋🍽️. Otra causalidad me llevó al puesto de la señora Betsaida, llamado Rocky Point🏄‍♀️, con especialidades en empanadas, diversos tipos de comidas a base de frutos del mar y variedad en bebidas refrescantes compuesta de cócteles🍹 y jugos.

An almost obligatory stop on a beach on Margarita🏝️ Island is to eat an empanada. So I went for mine😋🍽️. Another causality took me to Mrs. Betsaida's stall, called Rocky Point🏄‍♀️, with specialties in empanadas, various types of seafood-based foods and variety in refreshing drinks composed of cocktails🍹 and juices.

Foto: cortesía de Rocky Point
Photo: courtesy of Rocky Point
En este sitio encontré atención esmerada en grado superlativo, amabilidad, buena presentación del plato y una empanada estupenda, acompañada de una suculenta guasacaca y una refrescante cerveza a temperatura bajo cero.

In this place I found superlative attention, friendliness, good presentation of the dish and a great empanada, accompanied by a succulent guasacaca and a refreshing beer at sub-zero temperature.

Entre la gran variedad que tenían, pedí la empanada de pescado🦈, rellena de principio a fin, con un toque dulce en su masa de maíz y de gran tamaño, más grande que mi mano, frita en su punto, con un dorado espectacular y muy crujiente, fue la mayor recompensa😍. Por eso me atrevo a decir, Rocky Point🏄‍♀️ es el mejor sitio para comer empanadas en Playa El Agua🏖️.

Among the great variety they had, I ordered the fish empanada🦈, stuffed from start to finish, with a sweet touch in its corn dough and large size, bigger than my hand, fried to perfection, with a spectacular golden brown and very crunchy, it was the greatest reward😍. That's why I dare to say, Rocky Point🏄‍♀️ is the best place to eat empanadas in Playa El Agua🏖️.

Luego de recargar fuerzas💪, tanto físicas como del alma, seguí mi camino con la certeza de que estar rodeada por este inmenso mar🌊 Caribe es una gran bendición.

After recharging my strength💪, both physical and of the soul, I continued on my way with the certainty that being surrounded by this immense Caribbean sea🌊 is a great blessing.

¡En el mar la vida es más sabrosa!
Life is tastier at sea!
Una bonita anécdota que quería compartirles.

Gracias🙏🏻 por leerme. Nos vemos en una próxima publicación.

A nice anecdote I wanted to share with you.

Thank you🙏🏻 for reading me. See you in an upcoming post.

---

Todas las fotos son de mi autoría, excepto una cuyo autor es Rocky Point. Tomé mis fotografías con el teléfono Alcatel1SE. Traducido con DEEPL

---

All photos are by me, except one whose author is Rocky Point. I took my pictures with the Alcatel1SE phone. Translated with DEEPL