"In Medellín, everything blooms" is not an empty phrase. The city's motto is completely true, especially during these times when everything is filled with the color and scent of flowers.

The rainy season has begun, bringing cozy days and umbrellas along with it. If you’ve been following me for a while, you’ll know I love the rain, and one of my favorite natural ASMR sounds to fall asleep to is its gentle rhythm. So I’ve been truly enjoying these past few nights.

I’ve also been caught in the rain while out and about — and again, I love it. Too bad for my white shoes, which have only been back to being white for a few weeks now 😂😂

"En Medellín todo florece" no es una frase vacía. El lema de la ciudad es totalmente cierto y más en estas épocas donde todo se llena del color y aroma de las flores.

La temporada de lluvia ha iniciado y con ella los días abrigados y los paraguas. Si me siguen desde hace un tiempo sabrán que me encanta la lluvia y uno de mis ASMR naturales preferidos para dormir es su sonido, así que he estado disfrutando muchísimo de las últimas noches.

También me he topado con la lluvia en la calle, y repito, me encanta. Lástima por mis zapatos blancos que ya han vuelto a ser blancos desde hace unas semanas 😂😂

• Translation: DeepL translate
• Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
• Video/Photography: Por mí /By myself
• English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.