Where beats everyday / Donde late la cotidianidad. MONOMAD (English/Español)

This city, the one that I go daily, leaves everyday images in my lens, but with a natural wonder that unconsciously trapped me, because sometimes I do notice, either because of its simplicity or because other unfavorable situations are imposed in sight.
With these black and white photographs I leave you common, spontaneous and full of cubanity and naturalness of our streets, the life of its people in the daily coming and going, so that they also enjoy them and at the same time make me your comments, which I will appreciate and answer.

● For the Paseo del Prado

● Old Havana

● In the town of Regla

Versión/Español
Esta ciudad, esa que recorro a diario, deja en mi lente imágenes cotidianas, pero con una maravilla natural que me atrapan inconscientemente, porque a veces ni yo lo noto , ya sea por su sencillez o porque otras situaciones desfavorables se imponen a la vista.
Con estas fotografías en blanco y negro les dejo escenas comunes, espontáneas y llenas de cubanía y naturalidad de nuestras calles, la vida de su gente en el ir y venir diario, para que también las disfruten y al mismo tiempo me hagan sus comentarios, los que agradeceré y responderé.

● Por el paseo del Prado

● La Habana Vieja

● En la localidad de Regla.