Back in Havana/De vuelta por La Habana.MONOMAD/CHALLENGE. (English/Español)

Hello Hivers from the Black and White Photography Community.
Here I am passing by to say hello and leave you a new post.
They are black and white photographs, street photographs taken as I walked through Havana, sometimes with other colleagues during photographic safaris and other times by myself.

They are all snapshots of the City of Havana: its people, its streets and the joy of the children in their games

In other words, everything that has caught the attention of this photographer is collected in images; whether it be the work or activities of the elderly, the entertainment of others during a game of chess on the Paseo del Prado, or the wandering of people during the daily comings and goings. I will show you all this on another return to Havana.

Enjoy and comment and I will be happy to respond.

Good evening and we will continue to see each other every time we pass through this community.

These images are for my entry to the MONOMAD contest from @Challenger and @brumest

@Lulyhive
All photos were taken and edited by me.

Technical data
Sony Alpha 58 Camera
Lens 70-300mm

Translation by Deep Translate
v1.3.5

Hola Hivers de la Comunidad de Fotografía en blanco y negro.
Aquí estoy pasando para saludarlos y dejarles una nueva publicación.
Son fotografías en blanco y negro, fotografías callejeras tomadas en mi andar por La Habana, unas veces con otros colegas durante safaris fotográficos y otras yo en solitario.

Son todas instantáneas de la Ciudad de La Habana: sus gentes, sus calles y la alegría de los niños en sus juegos.

O sea todo aquello que ha llamado la atención de esta fotógrafa, está recogido en imágenes; ya sea el trabajo o las actividades de los ancianos, el entretenimiento de otros durante un juego de ajedrez en el Paseo del Prado, o el deambular de la gente durante el ir y venir cotidiano. Todo eso se lo muestro en otra vuelta a La Habana.

Disfruten y comenten y yo estaré complacida en responder.

Buenas noches y nos seguiremos viendo cada vez que pasemos por esta comunidad.

Estas imágenes son para mi entrada al concurso MONOMAD de @Challenger y @brumest

@Lulyhive
Todas las fotos fueron hechas y editadas por mí.

Datos técnicos
Cámara Sony Alpha 58
Lente 70-300 mm

Traducción por Deep Translate
v1.3.5