A rainy day/Un de lluvia. MONOMAD/CHALLENGE. (English/Español)

Hello dear hivers
I am pleased to greet you again as I pass through this magnificent community of black and white photographs and then I take the opportunity to share a new publication with you.

This time they are photographs taken on a rainy day.
I like to see how on rainy days people generally follow their daily routine: shopping, working, visiting, and then we see dissimilar images passing before us:
People with umbrellas hurrying through the streets.

Others try to protect themselves from the rain with what they find at hand, a cardboard, a nylon.

We see them who have no choice but to get wet and they run, jumping over puddles or almost flooded streets.

And what can we tell you about the reflections that we see in those wet streets, some allow us to discover sublime and unique images.

The environment appears clean, more breathable, and the wet streets and buildings contribute to giving us a different vision of a humid city, but at the same time hectic and beautiful.

There I share these images, I hope you like them and I will read all the comments.
Have a beautiful day everyone and we will continue to meet in this community.

These images are for my entry to the Monomad contest by @ challenge and @brumest

@Lulyhive
All photos were taken and edited by me.

Technical data
Sony Alpha 58 Camera
Lens 70-300mm

Translation by Deep Translate
v1.3.5

Un dia lluvioso

Hola queridos hivers
Me siento complacida de volver a saludarlos al pasar por esta magnífica comunidad de fotografías en blanco y negro y entonces aprovecho para compartirles una nueva publicación.

En esta ocasión son fotografías hechas un dia lluvioso.
Me gusta ver como en días de lluvia la gente sigue, por lo general, su rutina diaria: las compras, el trabajo, las visitas y entonces vemos pasar ante nosotros disímiles imágenes:
Personas con sombrillas recorriendo apresuradas las calles.

Otras que intentan guarecerse de la lluvia con lo que encuentran a mano, un cartón, un nailon.

Los vemos a los que no le queda más remedio que mojarse y corren, brincando charcos o calles casi inundadas.

Y que decirles de los reflejos que vemos en esas calles mojadas, algunos nos permiten descubrir imágenes sublimes y únicas.
8,2

El ambiente se aprecia limpio, más respirable y las calles e edificaciones mojadas contribuyen a darnos una visión distinta de una ciudad húmeda, pero al mismo tiempo agitada y hermosa.
Ahí les comparto esta imágenes, deseo que les gusten y leeré todos los comentarios.
Tengan todos un hermoso día y seguiremos encontrándonos por esta comunidad.

Estas imágenes son para mi entrada al concurso de Monomad de @ challenge y @brumest

@Lulyhive
Todas las fotos fueron hechas y editadas por mí.

Datos técnicos
Cámara Sony Alpha 58
Lente 70-300 mm

Traducción por Deep Translate
v1.3.5