La cautivadora bellesa de la ciencia [ENG/ESP]

Hola a todos. En mi reciente visita al jardín de Alicia, había puesto la vista en las suculentas. En esta ocasión decidí ir con mi hija y algo más atrajo mi atención, una rara planta que personalmente nunca había visto: las enigmáticas plantas transgénicas. Estas plantas, a diferencia de las que solemos admirar en los jardines, son el producto de la ciencia y la ingeniería genética. Aunque no pueden reproducirse naturalmente, su belleza y singularidad las hacen destacar de manera asombrosa.

Hello everyone. On my recent visit to Alice's garden, I had set my sights on succulents. This time I decided to go with my daughter and something else caught my eye, a rare plant that I personally had never seen before: the enigmatic transgenic plants. These plants, unlike the ones we usually admire in gardens, are the product of science and genetic engineering. Although they cannot reproduce naturally, their beauty and uniqueness make them stand out in an astonishing way.

Las plantas transgénicas son como las joyas de la horticultura. Han sido cuidadosamente diseñadas en laboratorios, fusionando características de diferentes especies para crear un espectáculo visual único. A menudo, estas plantas parecen híbridas, con colores y formas que desafían la naturaleza misma.

Uno de los aspectos más intrigantes de las plantas transgénicas es su capacidad para expresar colores y patrones que rara vez se encuentran en la naturaleza. Los científicos han modificado genéticamente estas plantas para que brillen con tonos vibrantes y contrastantes que atraen la atención de cualquiera que pase por el jardín. Puedes encontrarte con plantas de distintas formas y que presentan flore de distintos colores que parecen pintados a mano. En esta ocasión las plantas eran parecidas, pero sus flores si presentaban notadas variaciones en sus colores.

Transgenic plants are like the jewels of horticulture. They have been carefully engineered in laboratories, fusing characteristics of different species to create a unique visual spectacle. Often, these plants look like hybrids, with colors and shapes that defy nature itself.

One of the most intriguing aspects of transgenic plants is their ability to express colors and patterns rarely found in nature. Scientists have genetically modified these plants to glow with vibrant, contrasting hues that attract the attention of anyone passing through the garden. You can come across plants in different shapes and featuring different colored flowers that appear to be hand-painted. On this occasion the plants were similar, but their flowers did have noticeable variations in their colors.

Además de su apariencia deslumbrante, las plantas transgénicas también pueden tener características funcionales. Algunas de ellas están diseñadas para resistir enfermedades y plagas de manera más eficiente que sus contrapartes naturales. Esto puede ser especialmente útil para reducir la necesidad de pesticidas y promover un entorno de jardín más ecológico.

Sin embargo, es importante señalar que estas plantas no pueden reproducirse por sí mismas. Su ingeniería genética las hace estériles, lo que significa que no pueden dar lugar a nuevas generaciones de plantas de manera natural. Como resultado, los jardineros y botánicos deben utilizar métodos especiales, como el cultivo de tejidos o la propagación vegetativa, para mantener estas bellezas en su esplendor. Todo esto lo aprendí gracias a Alicia que tiene un amplio conocimiento sobre la jardinería.

In addition to their dazzling appearance, transgenic plants can also have functional characteristics. Some of them are designed to resist diseases and pests more efficiently than their natural counterparts. This can be especially useful in reducing the need for pesticides and promoting a greener garden environment.

However, it is important to note that these plants cannot reproduce on their own. Their genetic engineering makes them sterile, which means they cannot naturally give rise to new generations of plants. As a result, gardeners and botanists must use special methods, such as tissue culture or vegetative propagation, to keep these beauties in their splendor. I learned all this from Alicia, who has a wealth of knowledge about gardening.

La controversia rodea a las plantas transgénicas debido a preocupaciones sobre su impacto en el medio ambiente y la biodiversidad. Algunas personas temen que estas plantas puedan escapar de los jardines y cruzarse con especies silvestres, potencialmente alterando los ecosistemas naturales. Por lo tanto, es esencial que se manejen con cuidado y responsabilidad. Aunque por lo que me explicó y por lo que aprecie, difícilmente podría suceder esto.

Controversy surrounds transgenic plants due to concerns about their impact on the environment and biodiversity. Some people fear that these plants may escape from gardens and interbreed with wild species, potentially disrupting natural ecosystems. Therefore, it is essential that they are handled carefully and responsibly. Although from what you explained to me and from what I appreciate, this could hardly happen.

Pudieran ser diversos los resúmenes u opiniones que pudiera yo aportar, pero la belleza que me deslumbró en esta ocasión fue evidente, y por ello decidí compartirla con ustedes. No pensé que en las plantas ornamentales existiera algo así. Solo ustedes son capaces de juzgar por sí mismo; que les parece. Dejen su opinión y muchas gracias por ello.

There could be several summaries or opinions that I could contribute, but the beauty that dazzled me on this occasion was evident, and therefore I decided to share it with you. I did not think that in ornamental plants there was such a thing. Only you are able to judge for yourselves; what do you think. Leave your opinion and thank you very much for it.

📷 Xiaomi Redmi 9A | 💻 Asus Celeron N4020
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Twitter @bluisdey