Getting to know along the way

avatar

Hello, friends. Today I want to tell you about a fun walk I took with my cousin through the town where her grandmother lives. For me, this place is relatively new, as I've only been here two or three times, so I was excited to get to know the town a bit.

We started our tour by walking out of grandma's house, and right out front we came across a very peculiar tree for this area: a beautiful willow tree. I was struck by its unique appearance and we decided to take a picture together before continuing on our way.

Hola, amigos. Hoy quiero contarles sobre un divertido paseo que hice con mi prima por el pueblo donde vive su abuela. Para mí, este lugar es relativamente nuevo, ya que solo he venido dos o tres veces, así que estaba emocionado por conocer un poco la ciudad.

Comenzamos nuestro recorrido saliendo de la casa de la abuela, y justo en frente nos encontramos con un árbol muy peculiar para esta zona: un hermoso sauce. Me llamó la atención su aspecto único y decidimos tomar una foto juntos antes de continuar nuestro camino.

IMG_20231008_151923_1.jpg

IMG_20231008_160905_1.jpg

IMG_20231008_161036_1.jpg

IMG_20231008_160703.jpg

IMG_20231008_161311_1.jpg

IMG_20231008_161545_1.jpg

As we walked through the streets of the village, we had no definite plan, so we just let everything flow. Suddenly, we came to a lovely park and decided to rest on a bench under the shade. It was the perfect place to relax and enjoy the peaceful atmosphere.

A medida que caminábamos por las calles del pueblo, no teníamos un plan definido, así que simplemente dejamos que todo fluyera. De repente, llegamos a un encantador parque y decidimos descansar en un banco bajo la sombra. Fue el lugar perfecto para relajarnos y disfrutar del ambiente tranquilo.

IMG_20231008_154330.jpg

IMG_20231008_154205_1.jpg

After a while, we noticed that there was a restaurant right in front of the park, so its name was Coffee Park, so we were tempted by curiosity and decided to go inside to see what they offered on their menu. To our surprise, the choices were quite limited: beer, rum and lemon soda. However, I didn't give up and asked a little question to the sales clerks: Do they make Cubalibre?

Después de un rato, nos dimos cuenta de que había un restaurante justo en frente del parque, por lo que su nombre era Cafe Parque, así que nos tentó la curiosidad y decidimos entrar para ver qué ofrecían en su menú. Para nuestra sorpresa, las opciones eran bastante limitadas: cerveza, ron y refresco de limón. Sin embargo, no me di por vencido y le hice una pequeña pregunta a las dependientes: ¿Hacen Cubalibre?

IMG_20231008_154737_1.jpg

To my delight, I discovered that the ingredients for this simple but delicious drink were available. I felt lucky and decided to enjoy a refreshing Cubalibre, while my cousin, who prefers milkshakes, opted for a soft drink, since there was no malt.

This place, although quite simple, gave us a moment of relaxation. We had a good time, we didn't think we had been out for several hours already. But the tranquility that this quiet place offered us made us lose track of time.

Para mi alegría, descubrí que los ingredientes para esta sencilla pero deliciosa bebida estaban disponibles. Me sentí afortunado y decidí disfrutar de una refrescante Cubalibre, mientras que mi prima, que prefiere las malteadas, optó por un refresco, ya que no había malta.

Este lugar, aunque bastante sencillo, nos brindó un momento de relajación. Pasamos un buen rato, no creímos que llevábamos varias horas fuera ya. Pero la tranquilidad que este tranquilo lugar nos ofrecía hizo que perdiéramos la noción del tiempo.

IMG_20231008_155328.jpgIMG_20231008_155505.jpg

IMG_20231008_155456.jpg

IMG_20231008_155449.jpg

As the afternoon progressed, we decided to return to Grandma's house to spend more time together before it got later. On the way back, we realized how grateful we were to have had the opportunity to spend time together, and how fortunate we are to share these moments

My day with my cousin in her grandmother's village was amazing. From the beautiful willow tree in front of her house, to those moments at the restaurant where we enjoyed drinks, every moment was special. It's always exciting to see new places and make memories with loved ones.

A medida que avanzaba la tarde, decidimos regresar a casa de la abuela para pasar más tiempo juntos antes de que se hiciera más tarde. En el camino de regreso, nos dimos cuenta de lo agradecidos que estábamos por haber tenido la oportunidad de pasar tiempo juntos, y de lo afortunado que somos por compartir estos momentos

Mi día con mi prima en el pueblo de su abuela fue increíble. Desde el hermoso sauce frente a su casa, hasta esos momentos en el restaurante donde disfrutamos de las bebidas, cada momento fue especial. Siempre es emocionante conocer nuevos lugares y crear recuerdos con seres queridos.


marcador.gif

📷 Xiaomi Redmi 9A | 💻 Asus Celeron N4020
Original Spanish text: Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Twitter @bluisdey

marcador.gif



0
0
0.000
7 comments
avatar

Ice coffee in a wine glass? So fancy 😁

0
0
0.000
avatar

That's right, here when they don't arrive they go too far.😁

0
0
0.000
avatar

Weeping willow trees are really beautiful and have a special charm. What a beautiful town, dear friend @luisdey, I love the period buildings and their facades, the streets look quiet, ideal for a Wednesday walk
Have a great day

0
0
0.000
avatar

Thank you very much. It is a very quiet place with many colonial facades.

0
0
0.000
avatar

Sorry for short comments this week I have a lot going on and wont keep up if I try to to do longer replies this week

Thanks for joining the Wednesday Walk :)

0
0
0.000
avatar

It is a pleasure to have your support. Sometimes silence speaks louder than a thousand words. I am good at writing, but I am not very expressive. Thank you

0
0
0.000