Compartiendo un café en el Don Pepe [ENG/ESP]

Hace unos días, decidí hacer algo distinto y salir con algunos amigos y mi esposa, @leisasa. La elección fue sencilla: queríamos un lugar relajado y emblemático para disfrutar de una buena conversación y, por supuesto, de un café espectacular. Pues el lugar elegido fue nada más y nada menos que el Don Pepe, en Trinidad. Un lugar donde la cultura se mezcla con el aroma del café.

A few days ago, I decided to do something different and go out with some friends and my wife, @leisasa. The choice was simple: we wanted a relaxed and emblematic place to enjoy a good conversation and, of course, a spectacular coffee. The place we chose was none other than Don Pepe, in Trinidad. A place where culture blends with the aroma of coffee.

Don Pepe es, sin lugar a dudas, uno de los lugares más emblemáticos de Trinidad cuando se trata de café. La historia que rodea este lugar es fascinante, y su reputación es indiscutible en la ciudad. ¿Qué es lo que hace a Don Pepe tan especial? La respuesta es simple: su variedad de cafés y su calidad inigualable.

Al llegar al lugar, la tranquilidad que existe hay se podía apreciar de inmediato. El ambiente rústico y acogedor nos invitó a relajarnos y disfrutar del momento. Ese día, el clima estaba perfecto para sentarse al aire libre, así que elegimos una mesa en el patio.

Don Pepe is, without a doubt, one of the most emblematic places in Trinidad when it comes to coffee. The history that surrounds this place is fascinating, and its reputation is indisputable in the city. What makes Don Pepe so special? The answer is simple: its variety of coffees and their unparalleled quality.

Upon arriving at the place, the tranquility that exists there could be appreciated immediately. The rustic and cozy atmosphere invited us to relax and enjoy the moment. That day, the weather was perfect for outdoor seating, so we chose a table on the patio.

La carta de Don Pepe es un paraíso para los amantes del café. Desde los clásicos espresso y cappuccino hasta opciones más exóticas, como el Irish Coff, Miss Oshun o la especialidad de la casa, el café que le da el nombre: Don Pepe, la elección es amplia y emocionante. Incluso para alguien como yo, que no soy un experto en café, la variedad era impresionante.

Todos decidimos tomar lo mismo, un delicioso Turquino. Un café frio que jamás había probado, el cual me encantó. Este entre sus ingredientes lleva café, helado y miel de abeja para endulzarlo, toda una exquisitez. Compramos unos sándwich para merendar y así acompañar. Pasamos un tiempo en este lugar que realmente se me hizo corto.

Don Pepe's menu is a paradise for coffee lovers. From the classic espresso and cappuccino to more exotic options, such as the Irish Coff, Miss Oshun or the house specialty, the coffee that gives it its name: Don Pepe, the choice is wide and exciting. Even for someone like me, who is not a coffee expert, the variety was impressive.

We all decided to drink the same thing, a delicious Turquino. A cold coffee I had never tried before, which I loved. This among its ingredients has coffee, ice cream and honey to sweeten it, a real delicacy. We bought some sandwiches for a snack to go with it. We spent some time in this place that was really short.

Lo que más me gustó de Don Pepe es que, a pesar de su renombre, conserva esa esencia de un lugar auténtico y relajado. No te sientes apresurado ni abrumado por la multitud. Puedes pasar horas aquí, charlando, riendo y disfrutando de una taza de café tras otra.

What I liked most about Don Pepe is that, despite its renown, it retains that essence of an authentic and relaxed place. You don't feel rushed or overwhelmed by the crowd. You can spend hours here, chatting, laughing and enjoying cup after cup of coffee.

Así que, si alguna vez visitas Trinidad y eres un amante del café, no puedes perderte Don Pepe. Es un sitio donde la calidad del café se encuentra con la calidez de la compañía. Fue un rato inolvidable para compartir y estoy seguro de que volveremos a Don Pepe en nuestro próximo viaje a Trinidad.

So, if you ever visit Trinidad and you are a coffee lover, you cannot miss Don Pepe. It is a place where the quality of the coffee meets the warmth of the company. It was an unforgettable time to share and I am sure we will return to Don Pepe on our next trip to Trinidad.

📷 Xiaomi Redmi 9A | 💻 Asus Celeron N4020
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Twitter @bluisdey