Explorando Buenos Aires [ESP-ENG]
━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━
¡Hola holaa, muy buenas comunidad!
Hoy quiero compartir con ustedes un día más de paseos y aventuras por la gran ciudad de Buenos Aires. El día de ayer junto a mi familia decidimos ir a conocer el EcoParque, el cual se encuentra ubicado en el barrio de Palermo.
El EcoParte en un primer momento fue un zoologico, que solo pensaba en hacer dinero con animales y diferentes atracciones. Al día de hoy esta centrado en recuperar y liberar a diferentes especies, lo habitan casi 1.500 animales del antiguo zoo que son las especies que aun necesitan tratamiento y rehabilitacion. En el lugar tambien se pretende educacar a sus visitantes, con diferentes experiencias recreativas e inmersirvas, para que todos logren comprender la importancia de la conservacion de las diferentes especies y sus ambientes.
Hello hello, very good community!
Today I want to share with you one more day of walks and adventures through the great city of Buenos Aires. Yesterday with my family we decided to go to see the EcoParque, which is located in the Palermo neighborhood.
The EcoParte at first was a zoo, which only thought of making money with animals and different attractions. Today it is focused on recovering and releasing different species, it is inhabited by almost 1,500 animals from the old zoo, which are the species that still need treatment and rehabilitation. The place also aims to educate its visitors, with different recreational and immersive experiences, so that everyone can understand the importance of conserving different species and their environments.
━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━
El EcoParque de Buenos Aires es un lugar mágico que nos transporta a un mundo de verdor y vida silvestre en medio de la ciudad. Al llegar, quedamos impresionados por que es un lugar realmente hermoso con muchos arboles y algunos animalitos sueltos por todo el lugar que vienen a saludarte, por supuesto no esta permitido alimentarlos, es un parque muy, pero muy grande, lamentablemente no llegamos a recorrerlo por completo.
Una de las cosas que más nos llamó la atención fue la historia del lugar. Supimos que el EcoParque se originó en un antiguo zoológico, pero en los últimos años, luego de que algunos animales murieron dentro del lugar, el zoologico cerro y despues de un tiempo se ha transformado en un espacio dedicado a la conservación, la educación y la recreación sustentable. Nos parecio un cambio muy bueno, tuvimos la suerte de poder charlar con una de las trabajodoras del lugar, su nombre es Tati y ella nos comento que muchos de los animales que solían habitar aquí fueron reubicados en santuarios y reservas naturales, donde ahora pueden vivir en entornos más adecuados.
The EcoParque of Buenos Aires is a magical place that transports us to a world of greenery and wildlife in the middle of the city. Upon arrival, we were impressed because it is a really beautiful place with many trees and some small animals loose all over the place that come to greet you, of course you are not allowed to feed them, it is a very, very large park, unfortunately we did not get to visit it for complete.
One of the things that caught our attention the most was the history of the place. We learned that the EcoParque originated in an old zoo, but in recent years, after some animals died inside the place, the zoo closed and after a while it has been transformed into a space dedicated to conservation, education and sustainable recreation. We thought it was a very good change, we were lucky to be able to chat with one of the local workers, her name is Tati and she told us that many of the animals that used to live here were relocated to sanctuaries and natural reserves, where they can now live in more suitable environments.
━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━
A medida que recorríamos el parque, nos encontramos con variedad de ecosistemas, como grandes estanques y tambien vimos diferentes especies de aves revoloteando a nuestro alrededor. La diversidad de la flora y fauna nos recordó la importancia de preservar la biodiversidad y cómo cada pequeño esfuerzo cuenta para proteger nuestro planeta.
El EcoParque de Buenos Aires superó nuestras expectativas al ofrecernos un entorno hermoso, educativo y consciente del medio ambiente. Si alguna vez visitan la ciudad de Buenos Aires con su familia, amigos o solos, les recomiendo completamente que visiten el EcoParque y que conozcan su historia, siempre algun cuidador de allí te podra contar la historia y guiarte. No solo podrán disfrutar de un respiro tranquilo en medio de la ciudad, sino que también aprenderán sobre la importancia de proteger nuestro entorno natural.
As we toured the park, we found a variety of ecosystems, such as large ponds, and we also saw different species of birds fluttering around us. The diversity of flora and fauna reminded us of the importance of preserving biodiversity and how every little effort counts to protect our planet.
The EcoParque de Buenos Aires exceeded our expectations by offering us a beautiful, educational and environmentally conscious environment. If you ever visit the city of Buenos Aires with your family, friends or alone, I fully recommend that you visit the EcoParque and learn about its history, some caretaker there can always tell you the story and guide you. Not only will they be able to enjoy a quiet respite in the middle of the city, but they will also learn about the importance of protecting our natural environment.
━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━━━━━━━━━♡♡Lu♡♡━━━━
Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer esta historia, nos vemos en la proxima aventura.😊
Thank you very much for taking the time to read this story, see you in the next adventure.😊