Yo no sé ustedes, pero todavía yo siento que es tiempo de publicarles un poco de lo que fue mi Halloween de este año. La verdad es que la universidad ha estado complicada, pero no vamos a entrar en detalles, y les quiero comentar un poco que estuve haciendo este de Halloween. La verdad yo no soy personal de celebrarlo como tal o de hacerme disfraces, en años anteriores, lo que hacía básicamente eran maquillajes, cuando eran muy activa con maquillaje artísticos, me lo pasaba, maquillándome durante todo el mes de octubre y hacía cosas bastante geniales, pero la verdad es que he perdido mucho esa práctica y también hay algunas cosas que no tengo a la mano para poder hacerlo. Lo único que me queda básicamente es el conocimiento y la verdad, siento que también es algo bueno.

I don't know about you, but I still feel like it's time to share a little bit about my Halloween this year. The truth is that college has been complicated, but we won't go into details, and I want to tell you a little bit about what I was doing this Halloween. To be honest, I'm not really one for celebrating it as such or making costumes. In previous years, I basically did makeup. When I was very active with artistic makeup, I had a great time doing my makeup throughout the month of October and did some pretty cool things, but the truth is that I've lost a lot of that practice, and there are also some things I don't have on hand to be able to do it. Basically, all I have left is my knowledge, and honestly, I feel like that's a good thing too.

---

---

---

Este año fue un poco diferente al anterior, porque en la universidad hubo como una fiesta de Halloween, la verdad es como una actividad un poco evaluativa, teníamos que hacer algunas cosas y así que tuve que ir. La verdad que yo no tenía ganas, han sido semanas bastante raras emocionalmente, y no tengo muchas ganas de hacer nada, pero ya que tenía que ir, me devuelvo acercando después de las 10 de la mañana, con un outfit bastante dark, me puse unas medias, una falda, totalmente de negro y me dice con maquillaje, vino tinto, tenía pensado hacerme algo un poquito más artístico, pero la verdad no tenía tiempo y tampoco volvería a sudar todo el maquillaje antes de llegar hasta allá y como llegué tarde, pues no me preocupe demasiado. En la universidad había muchas cosas, la biblioteca estaba totalmente decorada, había un concurso de disfraces, estaban pasando con tu traje de Halloween y también había algunas cosas en venta.

This year was a little different from last year because there was a Halloween party at the university. To be honest, it was more like an assessment activity; we had to do certain things, so I had to go. I didn't really feel like going. It's been a pretty strange few weeks emotionally, and I don't feel like doing much of anything. but since I had to go, I went back after 10 in the morning, wearing a pretty dark outfit. I put on some tights and a skirt, all black, and I did my makeup and drank some red wine. I had planned to do something a little more artistic, but I didn't really have time, and I didn't want to sweat all my makeup off before I got there. Since I was late, I didn't worry too much about it. There was a lot going on at the university. The library was completely decorated, there was a costume contest, people were walking around in their Halloween costumes, and there were also some things for sale.

---

---

---

Obviamente, como nosotros somos diseño gráfico y actualmente hay varias secciones de trimestres inferiores, pues también han estado llevando las cosas que han hecho durante el trimestre, como parte de la decoración, Accesorios ópticos que solo llevamos nosotros, dibujos de Halloween, algunos cubos 3D de Halloween y otro montón de cosas más. Una amiga estuvo llevando su emprendimiento que es de accesorios que ella misma hace y yo me estuve comprando un anillo que estaba demasiado bonito y económico. La verdad fue un Halloween muy diferente, honestamente yo pensé que era algo que me iba a dar cringe que te iba a sentir muy muy ridículo, pero la vibra estuvo bastante buena, debo decir que fue una actividad diferente y la disfruté bastante. Espero que estés encantado de conocer un poco de lo que fue esto, nos vemos pronto!

Obviously, since we are graphic designers and there are currently several lower-level sections, they have also been bringing in things they have made during the quarter, such as decorations, optical accessories that only we carry, Halloween drawings, some 3D Halloween cubes, and a bunch of other things. A friend was promoting her business, which is accessories that she makes herself, and I bought a ring that was really pretty and inexpensive. It was a very different Halloween, to be honest. I thought it was going to be cringe-worthy and that I would feel very ridiculous, but the vibe was pretty good. I have to say that it was a different activity and I enjoyed it a lot. I hope you enjoyed learning a little bit about what it was like. See you soon!