Hace un par de días, les estuve compartiendo que estaba de viaje y quería volver a mi casa y me complace anunciarles que por fin estoy en mi casa. Tengo como tres días más o menos que aterrice en mi hogar, y estoy súper tranquila, estoy contenta, estoy cómoda y obviamente tenía que compartirles un poquito de lo que han sido estos últimos días. No he tomado demasiadas fotos, de hecho no me he tomado yo tantas fotos, he estado simplemente disfrutando el momento, le juro que suelta el teléfono cuando salgo de mi casa, y cuando estoy acá, pues aprovecho muchísimo de lo que es el Internet, porque pasé unas dos semanas de bajón de Internet muy fuertes.

A couple of days ago, I was telling you that I was traveling and wanted to return home, and I am pleased to announce that I am finally back. I arrived home about three days ago, and I am very calm, happy, comfortable, and obviously had to share a little bit about what these last few days have been like. I haven't taken too many photos; in fact, I haven't taken many photos of myself. I've just been enjoying the moment. I swear I put my phone down when I leave the house, and when I'm here, I take full advantage of the internet because I spent about two weeks with very poor internet connection.

---

---

Comenzamos rápido y breve, porque es lo que fueron los últimos dos días, tuve clases, comencé la universidad el nuevo trimestre y obviamente tenía que asistir para ver que tal todo. La verdad es que estos días en clase no me tomé ni siquiera una foto, ya que había salido super rápida de mi casa. Obviamente, estaba acostumbrado a pararme tan temprano e hice todo muy en automático. Lo que ha hecho después es básicamente verme con mi novio, que lo extrañamos y obviamente hemos pasado dos semanas sin vernos. Estuve yendo a su casa varias veces y también salimos un día a comer helados y otro día fuimos a comer. Obviamente, también era aprovechado de jugar, no tanto como quisiera. Nos hubiese gustado jugar mucho más estos días, ya que extrañaba demasiado mi computadora, mi Internet y obviamente todo lo que ya les he mencionado, pero no he tenido demasiado tiempo, así que he jugado un poco.

Let's start quickly and briefly, because that's what the last two days have been like. I had classes, I started the new semester at university, and obviously I had to attend to see how everything was going. The truth is that I didn't even take a single photo during class these days, since I had left my house in a hurry. Obviously, I was used to getting up so early and did everything on autopilot. What I did after that was basically see my boyfriend, whom we missed and obviously hadn't seen for two weeks. I went to his house several times, and we also went out one day to eat ice cream and another day to eat. Obviously, I also took advantage of the opportunity to play, but not as much as I would have liked. We would have liked to play a lot more these days, since I missed my computer, my Internet, and obviously everything I've already mentioned, but I haven't had much time, so I've played a little.

---

---

Y obviamente he pasado tiempo en mi casa, tratando de balancear las cosas, entre limpiar, cocinar, salir, jugar. Estar aquí, y estar pendiente de todo, ha sido complicado. Y a mí me gusta muchísimo estar sola en mi casa, me gusta bastante la dinámica cuando yo estoy sola aquí y puedo encargarme de todo, pero a veces tengo que sacrificar sueño o sacrificar actividades. Pero yo trato de no amargarme la vida, y si no me dio tiempo hacer algo, simplemente lo dejo para después. Obviamente, el mundo no se va a acabar, porque yo haya dejado de hacer algo tan simple como limpiar un plato, o pasaron escoba, así que simplemente trato de disfrutar lo más que pueda. Esta semana que entra tengo clases nuevamente y espero haberme. Adaptado un poco mejor. Espero traerles un contenido, un poquito más variado. A partir de ahora, nos leemos pronto.

And obviously, I've spent time at home, trying to balance things between cleaning, cooking, going out, and playing. Being here and keeping track of everything has been complicated. I really like being alone at home, I quite like the dynamic when I'm here by myself and can take care of everything, but sometimes I have to sacrifice sleep or activities. But I try not to make my life miserable, and if I don't have time to do something, I just leave it for later. Obviously, the world isn't going to end because I didn't do something as simple as washing a plate or sweeping the floor, so I just try to enjoy myself as much as I can. This coming week I have classes again, and I hope I've adapted a little better. I hope to bring you a little more varied content. See you soon.