Tan rápido como comencé a leer el primer libro de la saga De Carne y Fuego, pasé de forma inmediata con "Una Luz en la Llama". Este libo continúa la intensa historia de Nyktos, o Asher, y Seraphena Miriel. Y la verdad es que no puedo explicar lo MUCHO que me ha gustado conocer todo lo que pasó antes de "De Sangre y Cenizas" como los Dioses, bueno, realmente los Primigenios, vivieron sus guerras hasta lograr la "paz", aunque para conocer qué pasó en el proceso final todavía me faltan 2 libros jaja. Les cuento mis opiniones sobre lo que pasó con Sera y Ash cuando él ya no confiaba en ella.

As quickly as I started reading the first book in the Of Flesh and Fire saga, I immediately moved on to "A Light in the Flame". This book continues the intense story of Nyktos, or Asher, and Seraphena Miriel. And the truth is that I can't explain how MUCH I enjoyed knowing everything that happened before "Of Blood and Ashes" as the Gods, well, really the Primal Ones, lived their wars until they achieved "peace", although to know what happened in the final process I still have 2 books to go haha. I tell you my opinions about what happened with Sera and Ash when he no longer trusted her.

---

---

Cuando los antiguos planes de Sera son revelados, todos se vuelven en su contra, incluido Nyktos, y es ahí cuando todo se tuerce un poco. Puesto que la ascensión de Sera ya ha comenzado, y solo algo imposible puede salvarla: El amor de Nyktos, quien no puede amar al no tener el Kardia. Todo indica que Sera puede morir, aunque Nyktos tiene un plan y eso puede tener una leve esperanza. Mientras, Sera solo piensa en las posibilidades de destruir al Kolis cuando, el final del libro anterior, se entera sobre el alma de Sotoria.

When Sera's old plans are revealed, everyone turns against her, including Nyktos, and that's when everything goes a little awry. Since Sera's ascension has already begun, and only something impossible can save her: the love of Nyktos, who cannot love because he does not have the Kardia. Everything indicates that Sera may die, although Nyktos has a plan and that may have a slight hope. Meanwhile, Sera only thinks about the possibilities of destroying the Kolis when, at the end of the previous book, she learns about Sotoria's soul.

---

---

¿Se acuerdan del trato que hizo el antepasado de Sera? Después de todo, ellos lo cumplen. Cuando se acerca el día de que Sera se va a casar con Nyktos, debido a todas las pasiones evidentes entre ellos, ella decide que realmente quiere ser su consorte, y más que eso, lo que demuestra lo que está sintiendo, es que sí lo ama. Y aunque Nyktos no pueda sentir amor, se preocupa por ella, y dios es lo más precioso que he leído.

Remember the deal Sera's ancestor made? After all, they keep it. When the day approaches that Sera is to marry Nyktos, because of all the passions evident between them, she decides that she really wants to be his consort, and more than that, what shows what she is feeling, is that she does love him. And even though Nyktos can't feel love, he cares for her, and god that's the most precious thing I've ever read.

---

---

Y por si fuera poco, el peligro latente de Kolis está ahí. Todos temen que él haya sentido las brasas de vida que hay en Sera, puesto que ha ascendido a dioses en primigenios, o algo parecido. Y especialmente cuando Kolis, el falso rey, seguia enviando ataques a las Tierras Umbrías. La verdad es que era lo que yo llamo cronicas de una muerte anunciada, ya era de esperarse que Kolis, intentara o enviara a alguien para secuestrar a Sera.

And if that wasn't enough, the latent danger of Kolis is there. Everyone fears that he has sensed the embers of life that are in Sera, since he has ascended gods in primigenios, or something like that. And especially when Kolis, the false king, kept sending attacks to the Umbrian Lands. The truth is that it was what I call chronicles of a death foretold, it was to be expected that Kolis, tried or sent someone to kidnap Sera.