Siento que ya les he mencionado mucho esto, pero la verdad es que no sé cómo se ha terminado la semana anterior. Y en estos momentos de mi vida estoy tratando de descansar un poco, de hecho he estado un poco desconectada de tomarme fotos porque estoy un poco full, así que todo ha sido un poco locura en mi vida, pero aquí estamos en una semana más de esta serie.

I feel like I've mentioned this a lot already, but the truth is I don't know how the previous week has ended. And right now in my life I'm trying to rest a bit, in fact I've been a bit disconnected from taking pictures because I'm a bit full, so everything has been a bit crazy in my life, but here we are in another week of this series.

---

---

Comencé mi día en la misma rutina de siempre, en camino a la oficina para hacer la última semana del trabajo de forma presencial. Este día fue muy full así que estuve simplemente regresando a casa. El martes fue un día muy igual, pero con la diferencia que estuve saliendo con mi novio para Punto Poke a tomar un delicioso café Affogato para hacer algo distinto en la rutina.

I started my day in the same routine as always, on my way to the office to do the last week of work in person. This day was very full so I was just heading home. Tuesday was a very similar day, but with the difference that I was going out with my boyfriend to Punto Poke for a delicious Affogato coffee to do something different in the routine.

---

---

El miércoles les cuento que fue un día también super similar a los otros, no tengo mucho que decir al respecto. Y el jueves fue un día bien intenso, ya que estuve pasando todo el día en la oficina, luego salimos a una pauta para grabar un super video para la marca Waltz y en la noche salimos para el cripto bochinche en el C.C Terrazas los Chaimas, una actividad bien cool la verdad.

Wednesday was also a very similar day to the others, I don't have much to say about it. And Thursday was a very intense day, since I spent the whole day at the office, then we went out to shoot a super video for the Waltz brand and at night we went to the crypto bochinche at the C.C. Terrazas los Chaimas, a very cool activity indeed.

---

---

Mi fin de semana estuvo un poco más calmado, el viernes el trabajo fue suave, luego grabamos un Podcast y después fui a casa. El sábado estuve todo el día en casa limpiando y en la noche estuve saliendo de fiesta con mis amigos para D’La Costa, muy buena debo decirles. Y el domingo pensaba viajar, pero no pudimos salir, así que estuve quedándome en casa de mis otros amigos todo el día, incluso nos quedamos a dormir para salir al día siguiente.

My weekend was a bit calmer, Friday work was smooth, then we recorded a Podcast and then I went home. Saturday I spent all day at home cleaning and at night I went out partying with my friends for D'La Costa, very good I must tell you. And on Sunday I was planning to travel, but we couldn't go out, so I was staying at my other friends' house all day, we even slept over to go out the next day.