Ustedes saben que yo amo salir de noche, especialmente los días sábado, aunque si fuera por mí y pudiera salir todo el tiempo, definitivamente lo hiciera, porque me encanta estar con mis amigos, simplemente eso. La verdad es que tenía muchísimo tiempo que no salía de mi casa, que no hacía esas salidas nocturnas que a mí tanto me encantan. Últimamente, me lo había pasado simplemente en clases, en el gimnasio, haciendo salidas casuales de día o de tarde y trabajando. La verdad es que no tenía una estabilidad económica lo suficientemente buena para poder tomarme un sábado de desacato, pero con un poquito de organización y haciendo una salida, un poquito más casual de lo normal, pude salir este último sábado.

You know that I love going out at night, especially on Saturdays, although if it were up to me and I could go out all the time, I would definitely do it, because I love being with my friends, just that. The truth is that I hadn't been out of my house for a long time, I didn't do those night outings that I love so much. Lately, I had been spending my time in classes, at the gym, doing casual day or evening outings and working. The truth is that I didn't have a good enough economic stability to be able to take a Saturday off, but with a little bit of organization and doing an outing, a little bit more casual than usual, I was able to go out this last Saturday.

---

---

---

---

La locación en esta oportunidad fue de la costa a mí es un lugar que me encanta y siempre me va a gustar, aunque no es mi favorito del mundo últimamente porque están cerrando bastante temprano y tampoco se llena como a mí me gusta, pero sabía que este era el lugar ideal porque tienen muy buenos precios y para la ocasión era lo que estábamos buscando. Ya que mis amigos querían jugar Pool y otros queríamos simplemente sentarnos a tomar, la idea también era bailar un poco y se logró. La pasé bastante bien, aunque a modo de anécdota les cuento que tuve un problema que duró casi una hora, ustedes se imaginarán, mi estado de ánimo no fue nada bonito de ver la verdad, pero se solucionó y después el resto de la madrugada fue genial.

The location this time was on the coast, I love it and I will always like it, although it is not my favorite place in the world lately because they are closing quite early and it is not as crowded as I like, but I knew this was the ideal place because they have very good prices and for the occasion it was what we were looking for. Since my friends wanted to play pool and others wanted to just sit and drink, the idea was also to dance a little and it was achieved. I had a great time, although as an anecdote I have to tell you that I had a problem that lasted almost an hour, you can imagine, my mood was not nice to see the truth, but it was solved and then the rest of the morning was great.

---

---

---

A veces me encanta salir a este lugar porque puedo regresar temprano a mi casa y dormir un poquito más de lo normal, ya que generalmente cuando hago mis salidas de sábado, termino regresando a mi casa a las seis o siete de la mañana. Pero en esta oportunidad de las cuatro y puedo dormir bastante, además tampoco consumir mucho alcohol que digamos, casi nada la verdad, ya que mi objetivo primordial realmente era estar con mis amigos. Así que estoy super contenta de por fin tener una salida de este estilo, espero que pronto se vengan otros más seguidos y espero que les haya encantado conocer esta experiencia, nos leemos pronto!

Sometimes I love going out to this place because I can go back home early and sleep a little bit more than usual, since usually when I do my Saturday outings, I end up going back home at six or seven in the morning. But this time it was four o'clock and I was able to sleep a lot, plus I didn't drink much alcohol either, almost nothing really, since my main goal was really to be with my friends. So I'm super happy to finally have an outing of this style, I hope that soon there will be more in a row and I hope you have loved to know this experience, see you soon!