Parroquia de San José, un tesoro espiritual y arquitectónico de Camagüey. Cuba. // San José Parish, a spiritual and architectural treasure of Camagüey. Cuba. [ESP-ENG]

Hola querida comunidad de Worldmappin. El el día de hoy decidí traerlos a un lugar especial de mi provincia Camagüey, Cuba en donde vivo. Este lugar no es nada más y nada menos que la casa de Dios nuestro creador. Como dice el título de mi publicación, hoy nos adentramos en esta hermosa parroquia de San José. Un tesoro religioso y arquitectónico que nos deja impresionados por los múltiples detalles y acabados que presenta. Un templo que le abre sus puertas a todas aquellas personas que desean y necesitan acercarse a nuestro señor Jesús de Nazareth.

Hello dear Worldmappin community. Today I decided to bring you to a special place in my province Camagüey, Cuba where I live. This place is nothing more and nothing less than the house of God our creator. As the title of my publication says, today we go into this beautiful parish of San José. A religious and architectural treasure that leaves us impressed by the many details and finishes it presents. A temple that opens its doors to all those people who want and need to get closer to our Lord Jesus of Nazareth.

El templo fué creado en 1936 por el arquitecto de la época Claudio Muns B, quién creó esta belleza con un significado religioso y cultural para espresar o trasmitir esa paz y amor de la que tanto Jesús nos hablaba.

The temple was created in 1936 by the architect of the time Claudio Muns B, who created this beauty with a religious and cultural meaning to express or transmit that peace and love of which Jesus spoke to us so much.

Comienzo mi visita tomando algunas fotos de su entorno externo en el cuál se aprecia lo alto de su torre con su peculiar campana que pareciera que tocara el cielo. Esa que cada mañana a las 7:00 am nos convoca a todos a asistir a la misa. Su altura resalta sobre la mayoría de las edificaciones circundante dejándose ver desde varios sitios de la ciudad.

I begin my visit taking some pictures of its external environment in which you can see the top of its tower with its peculiar bell that seems to touch the sky. The one that every morning at 7:00 am summons us all to attend mass. Its height stands out over most of the surrounding buildings and can be seen from several places in the city.

Al entrar somos recibidos por el personal que se dedica al cuidado y organización de la misma y el cuál nos da la bienvenida a la misma. Nos percatamos que a su entrada se exponen una serie de souvenirs o pequeños objetos religiosos en venta para que las personas tengan un recuerdo de la visita, tales como: estampillas de diferentes personalidades religiosas, crucifijos, folletos, velas, libros entre otros.

Upon entering we are greeted by the personnel who are dedicated to the care and organization of the church and who welcome us. We notice that at the entrance there are a series of souvenirs or small religious objects for sale so that people can have a souvenir of the visit, such as: stamps of different religious personalities, crucifixes, pamphlets, candles, books, among others.

Algo que me llamó la atención es que a pesar de ser un centro religioso. Se ofrecen otras actividades en servicio a la población como cusrsos para los pequeños de casa, adolescentes y jóvenes. Lo cuál es algo lindo de ver como se integran estas actividades para acercan a los más jóvenes a la búsqueda del Dios y su palabra.

Something that caught my attention is that despite being a religious center. They offer other activities in service to the population such as cusrsos for the little ones at home, teenagers and young people. It is nice to see how these activities are integrated to bring the young people closer to the search for God and his word.

Tomé varias fotos curiosas acerca de varias personalidades que habían significado y marcado una trayectoria en la parroquia. Así como también la calidad de sus muebles de madera que estan bien conservados y cuidados.

I took several curious photos of various personalities who had marked a trajectory in the parish. As well as the quality of its wooden furniture that is well preserved and cared for.

Ya en el salón principal. Pude observar que la arquitectura de la iglesia tenía un estilo neogótico por la presencia de los arcos ojivales y su elevada cúpula. El acabado de cada detalle como los vitrales dejando entrar la luz natural y las diferentes figuras religiosas que aquí podemos encontrar son facinantes, cada una con un significado e historia diferente.

Already in the main hall. I could see that the architecture of the church had a neo-gothic style due to the presence of the pointed arches and its high dome. The finish of every detail such as the stained glass windows letting in natural light and the different religious figures that we can find here are fascinating, each with a different meaning and history.

Luego en sus paredes colgadas pude observar algunas representaciones de los sucesos ocurridos en el momento en el que Jesús llevaba su cruz para dar su vida por nosotros y que fueran perdonados todos nuestros pecados. Además la iglesia le rinde homenaje a otras figuras religiosa con la que Jesús estuvo involucrado en su vida.

Then on the walls hung some representations of the events that took place at the time when Jesus carried his cross to give his life for us so that all our sins would be forgiven. The church also pays homage to other religious figures with whom Jesus was involved in his life.

Al fondo y en lo mas alto una figura bien detallada de nuestro amado Jesús de Nazareth acompañado a ambos lados por dos personalidades que estuvieron presente en su vida.

In the background and at the top a well detailed figure of our beloved Jesus of Nazareth accompanied on both sides by two personalities who were present in his life.

En este lugar se encuentra y se guarda el pequeño pan que representa el cuerpo de cristo y una copa ejemplificando el vino que bebió Jesús junto a sus discípulos aquella noche donde dijo: coman de este pan que es mi cuerpo. Es uno de los lugares más bisitado dentro de la parroquia, ya que las personas pasan horas orando y pidiéndole a nuestro señor por muchas cosas que nos aquejan el día de hoy y otras en agradecimiento por el milagro concedido.

In this place we find and keep the small bread that represents the body of Christ and a cup exemplifying the wine that Jesus drank with his disciples that night where he said: eat of this bread which is my body. It is one of the most popular places in the parish, since people spend hours praying and asking our Lord for many things that afflict us today and others in gratitude for the miracle granted.

Y para culminar esta visita, me despido agradeciendo frente a Jesús de Nazareth por todo lo que me ha dado en la vida, mi familia, mi trabajo, mis buenos amigos y sobre todo por cada día despertar y darme la oportunidad de disfrutar de este hermos mundo creado a la perfección por él. Amén.

Soy @loren89 y se te gustó mi visita a este bendito lugar, déjame saber en los comentarios para leerte.

Datos técnicos: Las imágenes fueron relizadas con mi móvil Xiami Redmi 12c. El texto es creado por mí libre de IA y traducido en la versión gratuita de DeepL.com.

And to end this visit, I say goodbye thanking Jesus of Nazareth for everything he has given me in life, my family, my work, my good friends and above all for waking up every day and giving me the opportunity to enjoy this beautiful world created to perfection by him. Amen.

I'm @loren89 and if you liked my visit to this blessed place, let me know in the comments to read you.

Technical data: The images were made with my mobile Xiami Redmi 12c. The text is created by me free of AI and translated in the free version of DeepL.com.