hugs make us feel renewed, let's celebrate. 🤗🥳 Happy international Hug Day!
 ¡BIENVENIDOS A MI BLOG! 
By: @Lolysacc❤️
Español
Dar y recibir abrazos es una de las acciones que pienso son las más terapéuticas que podrían existir en la vida. Porque un abrazo para mi significa muchas cosas, tales como amor, amistad, compañía y también es una recarga increíble de energía cuando sentimos que ya no damos para más. Personalmente no me considero como la persona más cariñosa que existe en el mundo, de hecho me describo como una chica de carácter fuerte a la que no le gusta que la molesten mucho, tampoco a la que le pidan tantos favores y mucho menos que le impongas responsabilidades ajenas, es por eso que mi circulo es cerrado, pero las personas que están dentro siempre tienen la mejor versión de mí, la más amistosa y amorosa que pueden imaginar.
English
Giving and receiving hugs is one of the actions that I think are the most therapeutic that could exist in life. Because a hug for me means many things, such as love, friendship, companionship and it is also an incredible recharge of energy when we feel we can't give any more. Personally I don't consider myself as the most affectionate person in the world, in fact I describe myself as a girl with a strong character who doesn't like to be bothered much, neither to be asked so many favors and much less to be imposed responsibilities, that's why my circle is closed, but the people who are inside always have the best version of me, the friendliest and most loving you can imagine.

Yo pienso que un abrazo no es para cualquiera, sino para las personas que realmente amamos porque considero que es una muestra de afecto tan íntima, dulce y sincera que si estuviésemos por la calle abrazando a todo el mundo, ya no tendría mucho sentido esta demostración de amor, porque perdería ese sello de exclusividad que solemos darle y transmitir con ello. Siempre intento transmitir con los abrazos un sentimiento de compañía, algo que exprese “no estás solo, estoy contigo” creo que con los abrazos además de amor son sinónimo de apoyo, porque una persona puede sentirse un poco triste, y nuestros abrazos son una forma de animarlos y decirles que pueden contar con nuestra compañía.
Cuando recibo abrazos me siento protegida, aunque otras veces me siento algo incomoda o descolocada, y con esto me refiero a que cuando recibo abrazos de una persona a la cual yo estimo, puedo sentirme muy bien e inclusive mi estado de ánimo puede cambiar para mejor, pero cuando por el contrario los recibo de parte de una persona de la cual no poseo ningún tipo de sentimiento o con la que simplemente no me siento cómoda, un abrazo puede ser incómodo y a veces repugnante para mí, y puede que sea un poco malo decirlo de esta forma, pero así los percibo.
I think that a hug is not for anyone, but for the people we really love because I think it is a sign of affection so intimate, sweet and sincere that if we were on the street hugging everyone, it would not make much sense this demonstration of love, because it would lose that seal of exclusivity that we usually give and transmit with it. I always try to transmit with hugs a feeling of companionship, something that expresses "you are not alone, I am with you" I believe that with hugs besides love they are synonymous of support, because a person can feel a little sad, and our hugs are a way to cheer them up and tell them that they can count on our company.
When I receive hugs I feel protected, although at other times I feel a little uncomfortable or upset, and by this I mean that when I receive hugs from a person whom I esteem, I can feel very good and even my mood can change for the better, but when on the contrary I receive them from a person of whom I do not have any kind of feeling or with whom I simply do not feel comfortable, a hug can be uncomfortable and sometimes disgusting for me, and it may be a little bad to say it this way, but that's how I perceive them.

Los abrazos más especiales siento que vienen de parte de mis familiares, quienes no son muy famosos por ser las personas que abracen con mucha frecuencia, pero si de algo puedo estar segura, es que cuando lo hacen estos abrazos están cargados de mucha sinceridad y cariño. Mis abrazos favoritos son los de mis padres, aunque a veces los molesto demasiado para que me den abrazos cuando ellos no quieren hacerlo jajaja, pero cuando nos abrazamos es una recarga de energía impresionable y las emociones que me transmiten son indescriptibles, podría decir que esos son los abrazos más cálidos, tiernos y reconfortantes para mí.
Por otra parte, los abrazos de mi pareja también son importantes para mí, me gusta abrazarlo y que él me abrace a mí, sus abrazos me transmiten paz y tranquilidad, son muy terapéuticos y podría estar abrazado a él todo el día sin cansarme. Los abrazos de mis amistades también forman parte importante, mis amigos me conocen como una persona que no es cariñosa y por lo general se asustan un poco cuando les pido un abrazo de la nada jajaja, pero a pesar de no abrazar con tanta frecuencia a mis amigos, sus abrazos me llenan de energía cuando he tenido un mal día o me recargan de felicidad cuando estoy de bajón y eso lo aprecio mucho, así que abrazar siempre será un acto muy delicado y especial, para compartir con las personas correctas para sentirnos renovados.
The most special hugs I feel come from my relatives, who are not very famous for being the people who hug very often, but if I can be sure of something, is that when they do these hugs are full of sincerity and affection. My favorite hugs are from my parents, although sometimes I bother them too much to give me hugs when they don't want to do it hahaha, but when we hug it's an awesome energy recharge and the emotions they transmit to me are indescribable, I could say that those are the warmest, tender and comforting hugs for me.
On the other hand, hugs from my partner are also important to me, I like to hug him and he hugs me, his hugs transmit me peace and tranquility, they are very therapeutic and I could be hugging him all day without getting tired. The hugs from my friends are also an important part, my friends know me as a person who is not affectionate and usually get a little scared when I ask for a hug out of the blue hahaha, but despite not hugging my friends so often, their hugs fill me with energy when I've had a bad day or recharge me with happiness when I'm down and I appreciate it very much, so hugging will always be a very delicate and special act, to share with the right people to feel renewed.

¿Cuándo sería propicio abrazar? ¡No importa cuando! Simplemente cuando te provoque hacerlo, porque siempre que tengas un buen vínculo con la otra persona, un abrazo será lo mejor para ellos, y los hará sentir renovados porque de eso se trata el gran poder que poseen los abrazos. ¡Nos leemos próximamente!
When would it be appropriate to hug? It doesn't matter when! Just when it makes you do it, because as long as you have a good bond with the other person, a hug will be the best for them, and will make them feel renewed because that's what the great power of hugs is all about. See you soon!

XOXO💜
¡GRACIAS POR LEER MI BLOG, ESPERO LEER TUS COMENTARIOS!
 CREDITOS: Todas la imágenes de esta publicación son de mi propiedad salvo se indique lo contrario, imágenes de portada editadas en canva y texto traducido en DeeLp
CAMERA: teléfono Infinix Note 8

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Mil gracias por el apoyo. 😘❤️