My Actifit Report Card: July 27 2026

Bardzo produktywny wolny dzień miałem wczoraj. Jeden dzień wolnego po między drugimi i pierwszymi zmianami zwykle spędzam na odpoczynku, ale szczerze mówiąc nie miałem na niego wczoraj ochoty. Nie potrafiłem wysiedzieć i znaleźć zajęcia na bardziej odpoczynkowy dzień.

W piątek w naszej wsi ma się odbyć zbiórka odpadów wielkogabarytowych itp. Zabraliśmy się wczoraj z teściem za przygotowanie niepotrzebnych mebli i różnych pomniejszych gratów zalegających od wielu lat i nikomu niepotrzebnych. Dużo się tego uzbierało, a gdyby to tylko ode mnie zależało, to wyrzucilibyśmy dwa razy więcej, no ale przyjdzie czas na wszystko.

I had a very productive day off yesterday. I usually spend one day off after between the second and the first shifts resting, but to be honest I didn't feel like it yesterday. I couldn't sit down and find something to do for a more resty day.

On Friday, the collection of bulky waste, etc. is to take place in our village. Yesterday, my father-in-law and I started preparing unnecessary furniture and various smaller burrs that have been in the past for many years and are unnecessary to anyone. A lot of it was collected, and if it depended only on me, we would throw away twice as much, but the time will come for everything.

Po tych czynnościach przy posiłku „zaliczyłem” najnowszy odcinek „Rodu Smoka”, który utwierdził mnie w przekonaniu, że ten serial nie ma startu do „Gry o Tron”. Niby coś się dzieje, ale część scen jest momentami tak nudna i niepotrzebna, że ciężko wręcz się to ogląda. Po serialu zabrałem się za przygotowanie posiłków dla dwojga również na dzień dzisiejszy.

After these activities at the meal, I "passed" the latest episode of "House of the Dragon", which confirmed my belief that this series has no start to "Game of Thrones". Something seems to be happening, but some of the scenes are sometimes so boring and unnecessary that it's even hard to watch. After the series, I started preparing meals for two also for today.

Po południu wybraliśmy się na rower, ale nie nazwałbym tego wielką rowerową wyprawą. Kiedy wychodziliśmy świeciło jeszcze słońce i było dość przyjemnie. Po chwili jazdy słońce jednak znikło i nagle zrobiło się odczuwalnie zimno. Zamknęliśmy się więc w około 10 kilometrach. Zawsze coś.

In the afternoon we went cycling, but I wouldn't call it a big bike trip. When we went out, the sun was still shining and it was quite pleasant. After driving for a while, however, the sun disappeared and suddenly it became noticeably cold. So we locked ourselves in about 10 kilometers. Always something.

Zapowiada się gorący weekend akurat kiedy planujemy wybrać się na kamping. Nie uwierzę, dopóki nie zobaczę 30C na termometrach.

It promises to be a hot weekend just when we plan to go camping. I won't believe it until I see 30C on the thermometers.