My Actifit Report Card: June 29 2026

W nieskończoność odkładałem publikację dzisiejszego, a właściwie to już wczorajszego raportu. Wszystko dlatego, że od momentu, kiedy zorientowałem się, że dzisiaj pełnia księżyca, w mojej głowie rysował się plan wypadu na nocne fotografowanie. Ale może po kolei.

W pracy kolejny solidny zastrzyk fizycznego wysiłku, chodź dzisiaj nazwałbym go umiarkowanym. Zdarzały się gorsze momenty, ale w granicach marginesu błędu wpisanego w działanie tej maszyny.

Po pracy miałem zaplanowaną wizytę u reumatologa jednak dopiero 2 godziny po jej zakończeniu. W ramach oczekiwania na wizytę wybrałem się więc do galerii, gdzie przy okazji postanowiłem się nieco pobudzić i schłodzić od środka mrożoną kawą.

I have been putting off the publication of today, or rather yesterday's raport. All because from the moment I realized that today was a full moon, I had a plan for night photography in my head. But maybe one by one.

At work, another solid injection of physical effort, come on, today I would call it moderate. There were worse moments, but within the margin of error inscribed in the operation of this machine.

After work, I had an appointment with a rheumatologist, but only 2 hours after it was over. As part of waiting for a visit, I went to the gallery, where I decided to get a little stimulated and cool down from the inside with iced coffee.

Po krótkim obchodzie galerii wyszedłem na chwilę na zewnątrz na krótki spacer, ale szybko z tego zrezygnowałem. Był to chyba najcieplejszy moment dnia, a ja po pracy byłem już lekko zagotowany od środka.

After a short tour of the gallery, I went outside for a short walk, but I quickly gave it up. It was probably the warmest moment of the day, and I was already slightly boiled from the inside after work.

Po powrocie do domu czułem, że jeszcze mi trochę mało aktywności i już wtedy miałem w głowie konkretny plan na nocną aktywność w terenie. Zachęcony faktem, że to jedna z najbardziej specyficznych pełni księżyca w roku, ruszyłem w teren, kiedy tylko żona udała się w objęcia Morfeusza.

After returning home, I felt that I needed some more activity and even then I had a specific plan in my head for nightly activity in the field. Encouraged by the fact that it was one of the most specific full moons of the year, I set out into the field as soon as my wife went into the embrace of Morpheus.

Oprócz księżyca, którego niestety nie udało mi się uwiecznić tak jakbym chciał, zrobiłem też sporo innych zdjęć różnego typu. Od fotografii odległego frontu burzowego, przez typowe krajobrazy w świetle pełni aż po malowanie światłem z udziałem świetlików! O tym jednak więcej na fotoblogu wkrótce.

In addition to the moon, which unfortunately I did not manage to immortalize as I wanted, I also took a lot of other photos of various types. From photographs of the distant storm front, through typical landscapes in the light of the full moon to painting with the participation of fireflies! However, more about this on the photoblog soon.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking