Hola ¿Cómo están? espero que muy bien. Hoy revisando el computador noté una cantidad de fotografías que saqué para mi, pero al recordar ese momento que tuvimos mi prima Zara y yo quise compartirlo con ustedes. Zara y yo nos aventuramos por el bosque para visitar a una vieja amiga que regresó al vecindario, pero con ella no sacamos fotos.
Recorrer este camino me encanta porque me siento como en otro planeta, nos conecta con la naturaleza y nos llena de calma. Definitivamente me devuelve a la niñez.

Hi, how are you? I hope you are doing well. Today going through the computer I noticed a bunch of pictures I took for myself, but remembering that moment my cousin Zara and I had I wanted to share it with you. Zara and I ventured through the woods to visit a old friend who returned to the neighborhood, but we do not take pictures
I love hiking this trail because I feel like I'm on another planet, it connects us with nature and fills us with calm. It definitely brings me back to my childhood.

Lo más hermoso de este recorrido es el paisaje de las montañas y los pájaros volando, el viento, los arbustos y flores; los niños jugando por doquier. Un camino asfaltado que parece solitario, pero a su vez lleno de alegría y paz. La sencillez de los lugres silvestres es lo que extraño de mi tierra.

The most beautiful thing about this tour is the scenery of the mountains and the birds flying, the wind, the bushes and flowers, the children playing everywhere. A paved road that seems lonely, but at the same time full of joy and peace. The simplicity of the wild places is what I miss about my homeland.

A Zara le tengo un cariño muy especial porque ha compartido conmigo momentos únicos (aunque a veces le guste hacerme bromas) la quiero mucho, como una hermana menor. Actualmente va terminando la escuela y va a comenzar la nueva aventura en el bachillerato, es una niña aplicada y con muchas ganas de aprender. ¿Saben? Me hubiera encantado verla de cerca en su primer día de clases y su uniforme azul. De momento disfruto sus ocurrencias y su crecimiento a la distancia, pero tengo la certeza de que nos volveremos a ver cara a cara para darle un gran abrazo y una broma; Les garantizo que me la devolverá en grande 😆.

I have a very special affection for Zara because she has shared unique moments with me (even though sometimes she likes to tease me) I love her very much, like a little sister. She is currently finishing school and is about to start her new adventure in high school, she is a dedicated girl with a great desire to learn. You know, I would have loved to see her up close on her first day of school and her blue uniform. At the moment I enjoy her witticisms and her growth from a distance, but I am certain that we will meet again face to face to give her a big hug and a joke; I guarantee she will give it back to me in a big way 😆.

---

Espero que les haya gustado el recorrido, nos vemos en un próximo jueves de TBT.

I hope you liked the tour, see you on an upcoming TBT Thursday.