Desde adolescente siempre quise volar en un avión para conocer el mundo, cuando tenía catorce años pensé que sería mi oportunidad debido a que estaba representando a mi país en la selección de voleibol femenino, pero no fue así. Cambié mi rumbo, me tocó empezar desde cero y descubrir otras habilidades, otros talentos, como la mayoría de las personas que me conocen dentro de la blockchain, saben que amo la música y todo lo relacionado con el arte y se los compartido hasta el sol de hoy. Además, dentro de Hive encontré el amor y me aventuré a cruzar fronteras para finalmente conocerlo en persona. Y fue en ese preciso instante que mi sueño de volar en un avión se cumplió.
Para mi sorpresa la fecha de despegue fue el día de mi cumpleaños, para mi el mejor de toda mi vida adulta. Pues, no me quejo de los anteriores porque cada uno tuvo su momento especial al lado de mis amigos y familia. En este caso lo pasé viajando como alguna vez lo soñé, me sentía en una película. Jamás me esperé esta sorpresa dentro del vuelo: un detalle de parte de las azafatas con un yogurt.

Since I was a teenager, I always wanted to fly in an airplane to see the world. When I was fourteen, I thought that would be my chance because I was representing my country on the women's volleyball team, but it didn't happen. I changed course, had to start from scratch, and discover other skills and talents. Most people who know me in the blockchain world know that I love music and everything related to art, and I've shared that with them to this day. In addition, within Hive, I found love and ventured across borders to finally meet him in person. And it was at that precise moment that my dream of flying on an airplane came true.
To my surprise, the departure date was my birthday, which was the best day of my entire adult life. Well, I'm not complaining about the previous ones because each one had its special moment with my friends and family. In this case, I spent it traveling as I once dreamed of, feeling like I was in a movie. I never expected this surprise on the flight: a thoughtful gesture from the flight attendants with a yogurt.

El yogur lo disfruté al máximo. Incluso una persona se extrañó cuando me emocioné al recibirlo diciendo: - ¡Wow! realmente te emocionan esos pequeños detalles. Le respondí que sí porque para mi era perfecto, pues es mi primer vuelo con regalo incluido, ¡es fabuloso! Les juro que parecía una niña chiquita con un juguete nuevo. Yo no dormí durante el vuelo, mas bien lo disfruté, miraba por la ventanilla esas nubes, toda la geografía entre vegetación y mar. Lo tengo grabado en mi corazón. Mi familia, incluso mi novio pensaron que estaría asustada durante el viaje, pero cuando les conté lo contrario me dijeron que fui muy valiente.

I enjoyed the yogurt to the fullest. One person was even surprised when I got excited upon receiving it, saying, “Wow! Those little details really make you happy.” I replied that yes, they did, because for me it was perfect, as it was my first flight with a gift included. It was fabulous! I swear I looked like a little girl with a new toy. I didn't sleep during the flight; instead, I enjoyed it, looking out the window at the clouds, the landscape between the vegetation and the sea. I have it engraved in my heart. My family, even my boyfriend, thought I would be scared during the trip, but when I told them otherwise, they said I was very brave.

Cuando la alarma sonó y uno de los tripulantes de cabina me nombró, pensé que estaba en problemas, miraba para todas partes, y en los altavoces me desearon un feliz cumpleaños junto con la azafata que me traía el regalo. No se imaginan lo nerviosa que me pusieron. 😅

A decir verdad, por ser mi primera experiencia volando, para mi fue de película. Espero pronto poder aventurarme para más viajes así y conocer nuevos lugares y así completar mi sueño adolescente.

When the alarm went off and one of the cabin crew called my name, I thought I was in trouble. I looked around everywhere, and then they wished me a happy birthday over the loudspeaker, along with the flight attendant who brought me my gift. You can't imagine how nervous they made me. 😅

To tell you the truth, since it was my first time flying, it was like something out of a movie for me. I hope to soon be able to venture out on more trips like this and see new places, thus fulfilling my teenage dream.

_{Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con el dispositivo móvil Infinix Smart 8 // Traducción al inglés DeepL Translate}

_{All photos are my property, taken with the Infinix Smart 8 mobile device // English translation by DeepL Translate}