[ESP-ENG] Grupo de voluntariado presente Sector la Esperanza / Volunteer group present La Esperanza Sector

Saludos amigos, quisiera dar una pequeña presentación ante la comunidad puesto que es mi primera publicación con ustedes, me interesó realmente su blog y el gran apoyo que dan dentro de la plataforma.

Greetings friends, I would like to give a small presentation to the community since it is my first publication with you, I was really interested in your blog and the great support you give within the platform.

Soy Litzney, un nombre poco común, venezolana, de 32 años, madre de dos hermosas niñas, Liannys de 02 años y Linshy de 14 años. Soy coordinadora de seguridad en una empresa hace 9 años, trabajo desde los 20 años.

I am Litzney, an unusual name, Venezuelan, 32 years old, mother of two beautiful girls, Liannys, 02 years old, and Linshy, 14 years old. I have been a security coordinator in a company for 9 years, I have been working since I was 20 years old.

Dentro de mis actividades diarias abro un espacio para organizar diversas actividades para un grupo de voluntariados, donde tengo el cargo de representante.

Within my daily activities I open a space to organize various activities for a group of volunteers, where I have the position of representative.

Mensualmente trabajamos con algún sector en particular en la ciudad donde resido, organizamos algún almuerzo, recolectamos juguetes, ropa usada en buen estado, útiles escolares, para el mes de diciembre hacemos venta de garaje y compramos alimentos, los cuales organizamos en combos para ser entregados a algunos vecinos.

Monthly we work with a particular sector in the city where I live, we organize a lunch, we collect toys, used clothes in good condition, school supplies, for the month of December we have a garage sale and buy food, which we organize in combos to be delivered to some neighbors.

El día de ayer, visitamos un sector por primera vez llamado la Esperanza, hicimos entrega de 30 almuerzos a los habitantes, en la visita muchas personas se acercaron a pedir nuestra colaboración ya que durante esta semana muchas familias quedaron dignificadas debido a las fuertes lluvias registradas, al parecer los canales de desagüe colapsaron provocando grandes inundaciones.

Yesterday, we visited a sector for the first time called La Esperanza, we delivered 30 lunches to the inhabitants, during the visit many people came to ask for our collaboration since during this week many families were dignified due to the heavy rains recorded , apparently the drainage channels collapsed causing great floods.

En Venezuela ya está por iniciar nuevamente el periodo escolar y es preocupante la situación que están viviendo las familias afectadas, hemos decidido organizar una campaña conjuntamente con los trabajadores de la empresa, vecinos, amigos, para recolectar útiles escolares y uniformes usados, pero, en buen estado para ser entregado y tratar de minimizar un poco la situación crítica que atraviesan.

In Venezuela the school period is about to start again and the situation that the affected families are experiencing is worrying, we have decided to organize a campaign together with the company's workers, neighbors, friends, to collect used school supplies and uniforms, but, in good condition to be delivered and try to minimize the critical situation they are going through.