The babies are suffering, and I can't stand it anymore [ENG-ESP] Las bebas estan sufirnedo, y yo ya no tengo paciencia

Good morning, good Saturday Weedcash lovers! So close to Christmas, so much heat in Buenos Aires, and so low spirits in my personal case. Let me tell you that my news will be worse and worse, finally, with the arrival of my brothers, far from having the help and information that I thought I would have, I was simply displaced from my places and now they do not even let me access the plants because they are "working" in the garden.

SPANISH VERSION (click here!)

Buen día, buen sábado Weedcash lovers! Tan cerquita de Navidad, tanto calor en Buenos Aires, y tan bajos los ánimos en mi caso personal. Déjenme contarles que mis novedades cada vez serán peores, finalmente, con la llegada de mis hermanos, lejos de haber tenido la ayuda e información que pensé que tendría, fui simplemente desplazada de mis lugares y ya no me dejan siquiera acceder a las plantas porque están “trabajando” en el jardín.

The garden that I worked so hard with love and patience, today without asking for forgiveness or permission, belongs to someone else. And in his nature (because he is my brother, I don't want to think it is evil) he has neglected my babies. I have discussed this with my mother, she and I had a garden care deal, watering each other's plants was a mutual trust and that left us peace of mind if there was no possibility for someone to go out in the yard that day; in that aspect they have forgotten to water my plants, they have moved them everywhere, and they are literally there abandoned waiting for a better life. It is an incredible pity that when I was able to go out to see them I found this panorama.

SPANISH VERSION (click here!)

El jardín que tanto trabajé con amor y paciencia, hoy sin pedir ni perdón ni permiso, es de otra persona. Y en su naturaleza (porque es mi hermano, no quiero pensar que es maldad) ha descuidado a mis bebés. He hablado esto con mi madre, ella y yo teníamos un trato del cuidado del jardín, regar las plantas la una de la otra era una confianza mutua y que nos dejaba tranquilidad si no había posibilidad para alguien de salir al patio ese día; en ese aspecto se han olvidado de regar mis plantas, las han movido a todos lados, y literalmente están allí abandonadas a la espera de una vida mejor. Me genera una pena increíble que cuando pude salir a verlas me encontrase con este panorama.

I was generally struggling with some pests and you saw it first hand! but I stopped being able to go out in the yard and between rains and bad communication at home, it all got out of hand. I took these photos in an oversight that I could use to get out to see them, not because I was able to even investigate. Even the basils are down, it makes me very sad that knowing the love my brother has for nature he doesn't take care of them all equally.
The only ones that gave me hope were the small ones, at least if they were not watered, they were not drowned, they are still growing and although I would like to transplant them soon, maybe I will give them away or take them to someone else's house and care, to give them life or at least be able to see them grow. I'm beginning to suspect that everything is going to be full of bugs very soon since the heat has been unbearable in the shade for two days now, and summer has just begun!

SPANISH VERSION (click here!)

En general estaba luchando con algunas plagas y ustedes lo vieron en primera persona! pero dejé de poder salir al patio y entre lluvias y mala comunicación en casa, todo se desbordó. Tomé estas fotos en un descuido que pude usar para salir a verlas, no porque haya podido investigar siquiera. Hasta las albahacas están caídas, me da mucha pena que sabiendo el amor que mi hermano tiene por la naturaleza no cuide de todas por igual.
Las únicas que me dieron esperanza fueron las pequeñas, al menos si no las regaron, no fueron ahogadas, ellas siguen creciendo y aunque quisiera trasplantarlas pronto, quizás las regale o las lleve a la casa y cuidado de otra persona, para darles vida o al menos poder verlas crecer. Empiezo a sospechar que todo se va a llenar de bichos muy pronto ya que hace dos días el calor es insostenible a la sombra, y el verano recién comienza!

On the other hand, I took a picture of the sunflower, I must have pictures from the first moment I planted it, but watching it grow and grow was beautiful. I never had one of them in my hand, and when I was told that so many seeds came from just one of them and I got one as a gift, I decided to plant and also harvest my patience haha. It grows very very tall until it shows a hint of flowering. I will not be overcome by anxiety and I will wait to see it bloom beautiful and giant :D

SPANISH VERSION (click here!)

Por otro lado, tomé una foto del girasol, debo tener fotos desde el primer momento que lo planté, pero verlo crecer y crecer fue hermoso. Nunca tuve uno de ellos en mi mano, y cuando me contaron que de uno sólo de ellos salieron tantas semillas y me regalaron una, decidí sembrar y también cosechar mi paciencia jaja. Crece muy muy alto hasta mostrar un indicio de floración. No me va a ganar la ansiedad y esperaré para verla florecer hermosa y gigante :D

Eventually, when I decide to take them somewhere else, I will show their condition and how they are doing, but for now I will be sharing old stories and photos of my early days in the cannabis world and its difficulties and amusements.
I hope everyone is having a good Christmas Eve, that there is no shortage of red eyes on the Christmas table and that all the trees are dressed in festive attire in your homes. Congratulations, friends! This year has been beautiful for me to discover in this community many collaborating people and almost like a family I toast for you, your well-being and that of your plants!

SPANISH VERSION (click here!)

Finalmente, cuando resuelva llevarlas a algún otro lugar, mostraré su estado y como se encuentren, pero de momento les estaré compartiendo historias y fotos viejas de mis primeras andanzas en el mundo cannábico y sus dificultades y diversiones.
Espero que todos estén pasando buena víspera navideña, que no falten los ojos rojos en la mesa navideña y que todos los árboles se vistan de fiesta en sus hogares. Felicidades, amigos! Este año ha sido hermoso para mí descubrir en esta comunidad mucha gente colaboradora y casi como una familia brindo por ustedes, su bienestar y el de sus plantas!

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨

---

I own the rights to all the photos I used in this post

Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy

Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷

---

Traducido con DeepLearning

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877

Imágenes editadas con Canva

Formatted with Hive Translator by @noakmilo

---

Canal de Discord Hive Argentina