LABITCONF - My personal experience (Day 1) [ENG-ESP]

After a year of having met, the Hivers of Argentina met again in a super exciting place!

Luego de un año de habernos conocido, los Hivers de Argentina nos volvimos a ver las caras en un lugar super emocionante!

Hive as sponsor of Labitconf and us as guests and disseminators. We were convened by a beautiful and great group that practically took charge of everything, and as I do not remember them all, sorry if I do not mention someone, I am and was delighted to be part of it and to be able to meet them. Also my favorite part, the cultural exchange, talks and always with mates.

Hive como sponsor de Labitconf y nosotros como invitados y divulgadores. Nos convocó un grupo hermoso y genial que prácticamente se hizo cargo de todo, y como no los recuerdo a todos, perdón si no menciono a alguien, estoy y estuve encantada de ser parte y de poder conocerlos. También mi parte favorita, el intercambio cultural, charlas y siempre con mates.

To tell the truth, there were few things to improve, but on the first day, which surprisingly announced a little rain, it rained everything. Not foreseeing this left many people without lunch since the food stands were outdoors.

A decir verdad, fueron pocas las cosas a mejorar, pero el primer día que sorpresivamente anunciaban una lluviecita pequeña, llovió todo. No prever esto dejó a mucha gente sin almorzar ya que los puestos destinados a la comida estaban a la intemperie.

The meeting as a spectator had a little bit of everything, visits, photos, talks, games, prizes, and lots and lots of information. I always say that I am super new in this world and in fact, I only handle our crypto. I don't know much more about it, so the opportunity was the right one, to explore, investigate and understand more, while having fun.

El encuentro como espectadora tuvo un poco de todo, visitas, fotos, charlas, juegos, premios, y mucha pero mucha información. Yo siempre digo que soy super nueva en este mundo y de hecho, solo manejo nuestra crypto. No sé mucho más al respecto, entonces la oportunidad fue la indicada, poder explorar, investigar y entender más, mientras nos divertimos.

I approached in different opportunities and different places to the talks. The microphones and the simply open place, without divisions, did not help. I had a hard time hearing anything, so I went back to looking for information from people at the booths, understanding their wallet, or their exchange, asking for information and scheduling contacts to talk more in depth later.

Me acerqué en distintas oportunidades y distintos lugares a las charlas. Los micrófonos y el lugar simplemente abierto, sin divisiones, no ayudaba. Me costó muchísimo oír algo, así que volví a buscar información en personas de los stand, entendiendo sus wallet, o su exchange, pidiendo información y agendando contactos para luego charlar más en profundidad.

As the weather was not going to get better and there was no water for the mate (you will see me complain about this another time) we went for a complimentary coffee and with much kindness and laughter, they wrote EVA 00, EVA 01 and EVA 02 on the cups (Nurys, Jorge and I sat for a while, there was not much room to relax either, to my taste).

Como el clima no se iba a componer y agua para el mate no había (ya me verán quejarme de esto en otra oportunidad) fuimos a por un café de cortesía y con mucha amabilidad y risas, nos escribieron EVA 00, EVA 01 y EVA 02 en los vasitos (Nurys, Jorge y yo nos quedamos un rato sentados, no había mucho sitio donde relajarse tampoco, a mi gusto)

I was very happy to coincide with you guys again, to meet personally those I didn't know yet and that everything felt super nice and comfortable. The lights were extremely red, so I discarded some photos as we were unrecognizable, but we all looked very happy too.

Estuve muy feliz de coincidir con ustedes nuevamente, de conocer personalmente a quienes aún no conocía y que todo se haya sentido super lindo y cómodo. Las luces fueron sumamente rojas, por lo que descarté algunas fotos ya que estábamos irreconocibles, pero también nos veíamos muy felices todos.

The drive home was a wet one, first because it wouldn't stop raining, no matter when you peeked out the door, and then they even closed the door on us and we had to go out another way. But I was particularly loaded with things, and when I went to wait for the bus, I don't know if the indicated place was wrong or not, but I was there for more than 40 minutes and it didn't pass through there. It stopped raining on the train, but it was still just puddles.

La vuelta a casa fue pasada por agua, primero porque no dejaba de llover, no importa cuándo te asomes a la puerta, incluso luego nos cerraron la puerta y tuvimos que salir por otro sitio. Pero yo estaba particularmente cargada de cosas, y al irme a esperar el bus, el lugar indicado no sé si era incorrecto o no, pero estuve más de 40 minutos y por allí no pasaba. Ya en el tren dejó de llover, pero igual todo eran puros charcos.

I arrived cold and hungry, but very, very happy. As soon as I touched the bed, I lost consciousness and woke up for the 2nd day totally plugged into happiness. Tomorrow I will tell you about day 2!

Llegué con frío y hambre, pero muy muy feliz. Ni bien toqué la cama, perdí el conocimiento y me desperté para la 2da jornada totalmente enchufada a la felicidad. Mañana les cuento la 2da jornada!!

As the end of the first post of day one, I just want to say how grateful I am, to the possibility to meet, to go, to be part of it, to share the time, but also to the group that we are, inside and outside Hive, in human quality, the talks and everything shared. It is really lovely to break the virtual barrier to meet each other. I thank you all, I love you!

Como fin del primer post del día uno, solo quiero decir lo agradecida que estoy, a la posibilidad de conocernos, de ir, formar parte, de compartir el rato, pero también al grupo que somos, fuera y dentro de Hive, en calidad humana, las charlas y todo lo compartido. Realmente es encantador romper la barrera virtual para encontrarnos. Les agradezco a todos, ¡los quiero!

Here I leave all those present, in photos or not, but they are all those who I remember to have greeted and although I may not have photos, I know we saw each other and I want to leave my thanks. We had an incredible day, and we put up a great fight against the weather, I always toast that we will see each other again soon!!

Aquí les dejo todos los presentes, en fotos o no, pero son todos quienes recuerdo haber saludado y aunque quizás no tenga fotos, sé que nos vimos y quiero dejarles así mi agradecimiento. Hicimos una jornada increíble, y dimos gran pelea al clima, siempre brindo para que nos volvamos a ver pronto!!

@fermionico @enriquevee @samgiset @aibi93 @anvivas1 @mamaemigrante @opyavi @palabras1 @numa26 @soy-laloreto @lauramica @arlettemsalase @vikvitnik @janettyanez @angelica7 @amandaj @pablo1601 @agreste @lauraptis @belug @hiveblocks-es @zutodoterreno @marioshelk

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨

---

_{I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷}

---

_{Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva}

---

Canal de Discord Hive Argentina