Isla Mía 🌴

Isla Mía, es un espacio de esos que te hacen pasar una tarde diferente, una tarde para reír y disfrutar de la buena música campesina, la que marca nuestras raíces.

Una vez al mes en el Centro Cultural "Hermanos Loynaz" desde Pinar del Río, las décimas y los acordes de la guitarra y el tres toman el control de nuestra rutina y movemos horarios, proyectos...para compartir como equipo.

El repentismo tiene ese poder, bien lo sé...y sus exponentes, en un derroche de talento nos conquistan.

Isla Mía is one of those places that make you spend a different kind of afternoon, an afternoon to laugh and enjoy good country music, the one that marks our roots.

Once a month at the "Hermanos Loynaz" Cultural Center in Pinar del Río, the décimas and the chords of the guitar and the tres take control of our routine and we move schedules, projects... to share as a team.

Repentism has that power, I know it well...and its exponents, in a waste of talent, conquer us.

Mi última experiencia fue todo un desafío porque me han prestado un sombrero muy gracioso, que disfruté al máximo colocarlo como trofeo en mi cabecita soñadora...y pareciera que tenía magia porque sin pensarlo reí como loca, subí al escenario y fui parte de la maravilla...(últimamente estoy tan cerca de cosas sorprendentes que me doy cada pellizco😅) Por primera vez me dedicaron una décimas improvisadas, y me emocioné🤗.

El rescate de nuestras tradiciones es tarea de todos, los espacios para su desarrollo y promoción deben ser de carácter obligatorio, sobre todo para las nuevas generaciones, tan laceradas por las tendencias de moda.

Para los que no conocen del tema la controversia y el pie forzado, son las dos formas más importantes de la improvisación en Cuba.

Una controversia es un encuentro entre dos poetas improvisadores, los cuales desarrollan una especie de competencia o enfrentamiento.

El pie forzado tiene, lo mismo que la controversia, un carácter general, y en Cuba tiene tres características principales: “la individualidad (cada poeta improvisa solo), la participación del público (que es el que pone el pie forzado) y su carácter concursivo, de competencia, muchas veces frente a un jurado”. El pie forzado es un verso octosilábico con el que el poeta tiene que terminar la décima; desarrollar un mensaje lógico, una unidad temática, y transmitir siempre una idea, dando solución, terminando exactamente en la frase que le pusieron.

Y el punto cubano o punto guajiro es el género musical con el que se acompaña el repentismo en Cuba.

Sí, es obvio que investigué 😉, pero creo que vale la pena el esfuerzo para mostrar los referentes y la sustentación "científica", de un fenómeno cultural que vale la pena perpetuar.

Gracias a todos los que hicieron posible este compartir desde la armonía...las imágenes hablan por sí solas 😅.

My last experience was a challenge because they lent me a very funny hat, which I enjoyed to the fullest placing it as a trophy on my little dreamy head...and it seemed to have magic because without thinking I laughed like crazy, went on stage and was part of the wonder...(lately I am so close to amazing things that I give myself every pinch😅) For the first time I was dedicated an improvised tenth, and I was thrilled🤗.

The rescue of our traditions is everyone's task, the spaces for its development and promotion should be mandatory, especially for the new generations, so lacerated by fashion trends.

For those who are not familiar with the subject, the controversy and the forced foot are the two most important forms of improvisation in Cuba.

A controversy is an encounter between two improvising poets, who develop a kind of competition or confrontation.

The pie forzado has, like the controversy, a general character, and in Cuba it has three main characteristics: "the individuality (each poet improvises alone), the participation of the public (who is the one who puts the pie forzado) and its competitive character, of competition, often in front of a jury". The pie forzado is an octosyllabic verse with which the poet has to finish the tenth; develop a logical message, a thematic unity, and always transmit an idea, giving a solution, ending exactly in the phrase that was put to him.

And the punto cubano or punto guajiro is the musical genre that accompanies the repentismo in Cuba.

Yes, it is obvious that I did my research 😉, but I think it is worth the effort to show the referents and the "scientific" sustenance, of a cultural phenomenon that is worth perpetuating.

Thanks to all who made this sharing from harmony possible...the pictures speak for themselves 😅.

Las imágenes son propias, tomadas por mi teléfono celular Samsung A13.

Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

The images are my own, taken by my Samsung A13 cell phone.

Texts translated into English by Deepl Translate.