Celebrating my son's school anniversary

98 years of academic trajectory is easy to say, but it is a great journey where a great number of people have been educated in the institution with more time in my town. In this institution is formed my son, who today is in his fifth grade. And despite the adversities that have arisen since the pandemic, they have managed to continue standing and forming more citizens for the future of our country.

98 años de trayectoria académica se dice fácil, pero es un gran recorrido donde han pasado un sin de personas que se formaron en la institución con más tiempo en mi localidad. En esta institución es formado mi hijo, que hoy está en su quinto grado. Y que a pesar de las adversidades que se han presentado desde la pandemia; han logrado seguir de pie y formando más ciudadanos para el futuro de nuestro país.

Today was a fun day as we had a program to celebrate this anniversary. It all started with a parade with all the staff of the school and the students went with joy with balloons of different colors. As always at my son's side accompanying him throughout this tour that ended at the institution and performed dance therapy for the students.

Hoy fue un día divertido ya que se tenía una programación para celebrar este aniversario. Todo comenzó con un desfile con todo el personal de la escuela y los estudiantes iban con alegría con globos de diferentes colores. Cómo siempre al lado de mi hijo acompañándole en todo este recorrido que terminó en la institución y realizó bailoterapia para los estudiantes.

Afterwards a mass was held, where the parish priest gave a few words of blessing for the institution. Because of the years that the institution has had, the infrastructure has deteriorated and is not fully operational, but still continues to bring learning, joy and unforgettable moments in each of the corridors of this educational institution.

Posteriormente se llevó a cabo una misa, dónde el párroco dió unas lindas palabras de bendición para la institución. Ya que por los años con que cuenta la institución ha hecho que la infraestructura se deteriorara y no se encuentra totalmente operativa; pero igual se sigue llevando aprendizaje, alegría y momentos inolvidables en cada uno de los pasillos de este recinto educativo.

I also trained in this institution, where I am currently the teacher in charge of technology. I know the journey for more than 40 years of this institution that on May 25 celebrated its 98th anniversary and today we sing its birthday, after the blessing of the father.

Les cuento que yo también me forme en esta institución, dónde actualmente soy la profesora encargada de la tecnología. Se el recorrido por más de 40 años de esta institución que el 25 de mayo cumplió sus 98 años y hoy se le canto cumpleaños, después de la bendición del padre.

Here there was no shortage of cake because by grade performing their cake and thus be able to enjoy their cake per room. Here there were decorated cakes of all kinds and colors. The best thing was to hear all the children sing the 98th birthday of this great institution.

Aquí no faltó nada de torta porque por grado realizando su pastel y así poder disfrutar de su pastel por salón. Aquí hubo pasteles decorados de todo tipo y colores. Lo mejor fue escuchar cantar a todos los niños el cumpleaños número 98 de esta gran institución.

My son had a super fun day today and celebrated with his classmates, teacher and mom the anniversary of his school. I think and I am sure that all the children enjoyed this day very much.

Mi hijo hoy tuvo un día súper divertido y celebro junto a sus compañeros, maestra y su mamá el aniversario de su escuela. Creo y estoy segura que todos los niños disfrutaron mucho este día.

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp